Sie suchten nach: j'ai bien aimé la pipe (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

j'ai bien aimé la pipe

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

j’ai bien mangé !

Spanisch

¡estoy bien lleno!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

oh, je n'ai pas aimé la fin.

Spanisch

oh, no me gustó el final.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'ai jamais aimé la biologie.

Spanisch

nunca me gustó la biología.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tabac pour la pipe

Spanisch

tabaco de pipa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'ai bien aimé traduire le billet sur la victoire du candidat de l'opposition aux municipales au mozambique.

Spanisch

disfruté mucho traduciendo un artículo acerca de la victoria de la oposición en las elecciones municipales de mozambique .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

papier absorbant pour la pipe

Spanisch

papel absorbente para pipas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

adieu foyer bien-aimé,

Spanisch

"adiós mi hogar amado,

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

j'ai bien aimé ce mélange d'écrivains de nameless, j'ai tout adoré dans ce livre.

Spanisch

me gustó mucho la mezcla de escritores del libro, todo acerca de él.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'ai bien aimé la publicité retrouvailles de google mais il ne vaut mieux pas prendre les choses au pied de la lettre !

Spanisch

me gusta el anuncio reunión de google ¡pero es mejor tomarse esas cosas con una pizca de sal!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'ai toujours aimé la technologie et de temps en temps je travaille en free lance comme développeuse web.

Spanisch

siempre me ha gustado la tecnología y de vez en cuando consigo un trabajo por cuenta propia como desarrollador web.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

Spanisch

nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je jure que je resterai fidèle à mon pays bien-aimé jusqu'à la fin de ma vie.

Spanisch

juro que seguiré siendo fiel a mi amado país hasta los últimos momentos de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'ai bien aimé le fait que la mariée et le mariée se soient rencontrés par hasard, et seuls. elle est journaliste, et elle l'a interviewé pour un article.

Spanisch

también me gustó el hecho que la novia y el novio se conocieran por azar y por su cuenta – ella es periodista y lo entrevistó para un artículo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chantal bien-aimé (port-au-prince)

Spanisch

chantal bien-aimé, puerto príncipe

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

que notre créateur tout puissant et bien aimé nous bénisse tous.

Spanisch

que el creador todopoderoso nos bendiga a todos.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je me souviens de mon bien-aimé oncle maternel, shri.

Spanisch

recordando a mi querido tío materno, shri.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a 13 h 15, les gens n'ont plus pu dire adieu à leur bien-aimé.

Spanisch

a la 1:15 pm, la gente ya no podía decir adiós a su amado .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

<< le novruz est arrivé et avec lui le message du bien-aimé.

Spanisch

"el nowruz ha llegado y ha llegado el mensaje amado.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au-delà.

Spanisch

y eso por haber preferido la vida de acá a la otra.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hélas, les pierres et la terre pleurent de douleur la disparition de notre chef bien aimé.

Spanisch

¡ay!, las piedras y la tierra lloraron con profunda angustia la pérdida de nuestro estimado líder.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,521,601 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK