Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai envie de toi
tengo ganas de ti
Letzte Aktualisierung: 2015-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai envie de toi
he querido que
Letzte Aktualisierung: 2014-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai envie de faire l'amour avec toi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de vous voir
tengo ganas de veros ya
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de chanter.
tengo ganas de cantar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de t'embrasser
deseo besarte
Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de me brûler.
siento como si me estuviera quemando.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai envie de te baiser
quiero besarte
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de sucer ta bite
quiero chupar tu polla
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de me coucher par terre.
tengo ganas de echarme.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh mon petit cheri je te desire j'ai envie de toi
oh my little darling i'll desire j? feel like you
Letzte Aktualisierung: 2013-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"j'ai envie de jouer aux cartes." "moi aussi."
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai envie de dire; heureusement, c'est devenu une magnifique tradition.
afortunadamente —me atrevería a decir— hemos forjado una magnifica tradición al respecto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai besoin de toi rachid et j'ai envie de toi et je veux te faire un bisou je t'adore
necesito que rachid y quiero y quiero darte un beso te adoro
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de dire que nous devrions d'une manière générale interdire les transports d'animaux.
keppelhoff-wiechert bién este parlamento, con el pago de las restituciones por exportación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ai peur maintenant, j’ai envie de fuir, je me sens maladroite et stupide.
ahora mismo soy miedo, deseos de huir, torpeza, mudez.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la dernière chose que j'ai envie de faire, mais j'y suis contraint d'une manière ou d'une autre.
ellos saben que cuanto más tiempo dure esta situación, mejor, porque entretanto obtienen ganancias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai envie de toi j'ai j'ai envie de toi envie de toi la desir j'ai envie de toi
he querido que
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je préfère exprimer ce que j'ai à dire, comme j'ai envie de le dire, et c'est ce que j'ai fait, sans détours.
entendemos lo que han de sentir y el perjuicio que les causa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zahorka ment passée aux mains de sociétés britanniques et européennes, j'ai envie de dire: «demain on rase gratis!».
clinton davis diferente, muy complicada y contenciosa, y no creo que debamos mezclarla con estas negociaciones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: