Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je pense à tom toute la journée.
pienso todo el día en tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai été occupé toute la journée.
estuve todo el día ocupado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute la journée
dura todo el día
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joué au tennis toute la journée.
jugué tenis todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(toute la journée)
(reunión de jornada completa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a plu beaucoup toute la journée.
llovió fuerte el día entero.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il plut toute la journée.
estuvo lloviendo todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai attendu toute la journée.
lo esperé todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai passé toute la journée à lire ce roman.
he pasado todo el día leyendo esta novela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier j'étais chez moi toute la journée.
estuve todo el día en casa ayer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela aurait duré toute la journée.
al parecer, este tratamiento continuó durante todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'événement dure toute la journée
evento de todo el día
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réunion durera toute la journée.
la reunión durará todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 25.--pluie toute la journée.
25 de diciembre. llovió todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est resté silencieux toute la journée.
se quedó en silencio todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10h00 (toute la journée) (all day)
10h00 (todo el día)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est restée à la maison toute la journée.
ella estuvo en casa todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quoi vont s'occuper les chômeurs en slovaquie toute la journée ?
¿qué harán los parados de todo el día?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis traductrice professionnelle, je traduis toute la journée.
soy una traductora profesional, estoy traduciendo durante todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
echo a été en contact étroit avec des partenaires opérationnels pendant toute la journée.
echo ha permanecido en estrecho contacto con los socios operativos a lo largo del día.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: