Sie suchten nach: j si oublie mon cahier (Französisch - Spanisch)

j'ai oublié mon cahier
olvidé mi cuaderno

ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.

j'ai oublié mon carnet
he olvidado mi cuaderno

j'ai oublié mon mot de passe
he olvidado mi contraseña

j'ai oublié mon adresse électronique.
olvidé mi dirección de correo electrónico.

j'ai oublié mon parapluie dans un bus.
me he olvidado el paraguas en un autobús.

je tressaillis involontairement; j'avais oublié mon nouveau nom.
me sobresalté al escuchar aquel falso nombre, que casi había olvidado ya.

j si, dire quelques mots des travaux et des préoccupations du comité consultatif de la ceca.
s poder pronunciar unas palabras sobre los trabajos y las preocupaciones del comité consultivo de la ceca ante un auditorio tan selecto.

j) si sa sortie du territoire constitue une menace pour la sécurité nationale du turkménistan.
j) si su salida va en contra de los intereses de la seguridad nacional de turkmenistán.

j) si possible, le système d'inscription soit électronique. en particulier que,
j) que, de ser posible, el sistema de inscripción sea electrónico, velando en particular por:

après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

j) si les émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports internationaux sont indiquées séparément des totaux nationaux.
j) si las emisiones de los combustibles utilizados para el transporte internacional se dan a conocer separadamente de los totales nacionales.

j) (si non) sous-louez-vous le logement que vous occupez?
j) (en caso negativo) ¿ha subarrendado la vivienda que ocupa?

que dois-je faire si j'oublie d'activer le stylo lyxumia et si je me fais une injection avant l'activation ?
¿qué pasa si olvido activar la pluma lyxumia o me inyecto antes de la activación?

j) si, dans son action en faveur des enfants autochtones, il avait établi une distinction entre les garçons et les filles;
j) en la labor del unicef con los niños indígenas ¿había diferencias según se tratara de niños o niñas indígenas?

j) si le mineur a une double nationalité, dont la colombienne, il doit remplir les conditions légales précitées, en tant que ressortissant colombien;
j) si el menor ostenta doble nacionalidad, siendo una de ellas, la colombiana, debe cumplir con los requisitos antes mencionados, como nacional colombiano;

j) si la négociation ne permet pas de régler un différend éventuel, les parties conviennent qu'il sera finalement réglé par voie d'arbitrage.
j) en el caso de que las diferencias que pudieran surgir no llegaran a resolverse mediante negocia­ción, las partes acuerdan que se solventarán defi­nitivamente mediante arbitraje.

j) si les négociations avec le consortium qui a présenté la proposition la plus avantageuse et les négociations ultérieures avec les autres consortiums conformes n’ont pas abouti à un accord de projet, une déclaration motivée dans ce sens.
j) si las negociaciones con el consorcio que presentó la propuesta más ventajosa y las ulteriores negociaciones con los demás consorcios que cumplen los requisitos no han dado lugar a un acuerdo sobre el proyecto, una declaración a tal efecto y los motivos de tal situación.

j) si les deux conjoints ont qualité de fonctionnaires ayant droit au congé dans les foyers, et compte tenu du paragraphe d) de la disposition 4.7, chacun des intéressés a la faculté soit de prendre son propre congé dans les foyers, soit d'accompagner son conjoint.
j) cuando ambos cónyuges sean funcionarios con derecho a vacaciones en el país de origen, y teniendo en cuenta lo dispuesto en la regla 4.7 d), cada uno podrá optar entre tomar sus propias vacaciones en su país de origen o acompañar al cónyuge.