Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne vois pas là de quoi avoir peur.
también me opongo a un derecho de demanda para cada región.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne vois pas de poissons !
no veo peces.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je ne vois pas de raison de s'inquiéter.
no veo razón para alarmarnos.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi, je ne vois pas de différence.
a mí no me parece que haya ninguna.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deuxièmement, je ne vois pas de mouche.
cuarto ámbito: el nuevo convenio de lomé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne vois pas très bien.
no veo muy bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois pas d'objection.
no veo objeciones.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je ne vois pas en quoi des autorités publiques...
no veo que las autoridades públicas...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne vois pas pourquoi il veut aller si vite.
no entiendo por qué actúan con tanta urgencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne vois pas d'autres observations.
veo que no hay más observaciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois pas pourquoi il faut supprimer les politiciens.
no le veo ningún sentido a la eliminación de los políticos de mi perfil.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois pas skype sur ma psp.
no puedo ver a skype en mi psp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois pas de signe de compromis du côté japonais.
no veo ninguna señal de compromiso por parte de japón.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et athos! je ne vois pas athos.
¡y athos! no veo a athos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois pas quel est le problème.>>.
no veo cuál es el problema ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne vois pas d'objection à cette demande.
no hay objeciones a esa solicitud.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
millan. — (en) je ne vois pas bien de quoi se plaint l'honorable parlementaire.
millan. — (en) no sé de qué se queja su señoría.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne vois pas pourquoi nous devrions les ignorer.
me pregunto por qué no deberíamos tenerlos nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
par ailleurs, je ne vois pas où est le problème.
de inmediato veremos el resultado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mabel balanquit je ne vois pas où est le problème.
mabel balanquit cuál es el lío por esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: