Sie suchten nach: je suis contente (Französisch - Spanisch)

je suis contente
i'm happy

je suis contente de la voir.
estoy contento de verla.

-- non, monsieur, je suis contente.
estoy satisfecha.

je suis contente que m. lannoye et le parlement
me alegra que el sr. lannoye y el parlamento hayan acordado que no se vote sobre la resolución legislativa.

je suis contente de pouvoir écrire à ses côtés.
y me encantó la idea de ser parte de eso.

« je suis contente d’avoir vu cela, » pensa alice.
--me alegro muchísimo de haber visto esto --se dijo alicia--.

je suis content de la voir.
estoy contento de verla.

je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!

je suis contente que ces bêtises anti-féministes aient atterri au parlement.
me alegra que esta basura anti-feminina aterrizara en el parlamento.

je suis content de mon emploi.
estoy contento con mi trabajo.

je suis content que ça soit passé.
me alegro de que termine.

je suis content que tu m'aies aidé.
me alegro de que me hayas ayudado.

ceci dit, je suis content de la résolution.
es lamentable que la sra. ewing no se encuentre presente, ya que ella suele ser la protectora de los pescadores escoceses.

et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
y me alegro que los recuerdos vuelvan.

'je suis content, on a compté ma voix'.
'me alegra que contaran mi voto'.

je suis content que vous me posiez cette question !
¡me alegro de que hayas hecho esta pregunta!

je suis contente aussi que les européens jouent un plus grand rôle, mais ils arrivent évidemment trop tard, comme toujours.
yo también me congratulo de que los europeos tengan un papel más importante, pero desde luego llegan demasiado tarde,

scrivener, membre de la commission. — je suis contente de voir que vous avez autant de difficultés que moi avec les numéros.
lataillade (rde). — (fr) señor presidente, agradezco a la señora comisario la claridad de su intervención, la claridad de sus respuestas y, añadiré, el aspecto positivo de sus informaciones.

je suis content que la commission prenne ce sujet au sérieux.
en resumen, la comunidad observa que sus vecinos fijan cada vez más sus ojos en ella.

aujourd'hui je suis contente de voir que les stickers 'dites-le avec des fleurs' se répandent sur facebook.
hoy estoy muy feliz de ver como se expanden los stickers del discurso de la flor en facebook.