Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis curieux.
soy curioso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fou de toi
estoy loco por ti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis fier de toi.
estoy orgulloso de ti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis folle de toi
estoy loco por ti porque te am
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis amoureuse de toi.
estoy enamorada de ti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis amoureuse de toi <3
me alegro
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis fou de toi mon amour
i'm crazy about you my love
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis tombé amoureuse de toi.
estoy enamorada de ti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dépends de toi.
yo dependo de ti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis curieux d'entendre la réponse.
tengo curiosidad por saber su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis curieux de voir comment évolueront les programmes à présent.
al parecer, se debatió la necesidad de equiparar la subsidiariedad a la repatriación de la política.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis vraiment curieux de connaître les mesures qu'ils prendront.
más que controlar y vigilar, en realidad, creo que para todos es muy importante saber lo más posible acerca del impacto en el ecosistema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
photo de toi
foda me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis extrêmement curieux de connaître la réaction du commissaire à ce sujet.
tengo mucha curiosidad de saber lo que va a contestar el comisario a esto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-- et quelle est cette chose? je suis curieux de l'apprendre.
-¿de negocios? me muero de curiosidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis curieux de voir de quelle façon seront concrètement gérés les fonds.
quisiera referirme a una zona de verdadera necesidad: mi propio país, gales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hors de toi bâtard
fuera cabron
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis des plus inquiet et curieux de voir si l'opposition honorera cet engagement.
estoy muy ansioso y curioso sobre si la oposición honrará este compromiso.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tu polvo enamorado. je suis né de toi et je retourne à toi
"de ti nací y a ti vuelvo
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai rêvé de toi.
he soñado contigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: