Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si, je suis en france, a paris
if i'm in france, a paris
Letzte Aktualisierung: 2014-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis de plus en plus sceptique.
cada vez soy más escéptico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis de guangdong.
soy de guangdong.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je suis de son avis.
participo de tal opinión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oui, je suis de sapporo.
sí, soy de sapporo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis maire, en france, de la bonne ville de douai.
soy alcalde, en francia, de la ciudad de douai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis de l'ukraine. "
soy de ucrania.“
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bonjour, je suis nouvelle en france et je ne parle pas le francais
hola, soy nueva en francia y no hablo francés
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kt: non, je suis de tokyo.
kt: no, soy de tokio.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. importation en suisse de marchandises achetées en france
5. importación a suiza de bienes procedentes de francia
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis de retour dans le placard.
de regreso al armario.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'université était en crise. ensuite, je suis allé à l'université de montpellier, en france.
entré en con tacto posteriormente con la universidad de montpellier, en francia; también en crisis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Établissement national d'enseignement agronomique de dijon
etablissement national d’enseignement agronomique de dijon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-- je suis de l'avis d'aramis, dit porthos.
soy de la opinión de aramis dijo porthos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet arrêt préjudiciel suit la jurisprudence «cassis de dijon»(5).
análisis de la jurisprudencia del 1° de enero al 31 de marzo de 1981
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maître de conférence à l'université de dijon (1970-1974).
profesora asociada en la universidad de dijon (1970 - 1974).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le centre relais innovation pour le centr'est de la france a lancé un appel à participation pour une réunion technologique qui est prévue à dijon, en france, le 23 septembre 1998.
■ intercambio por la internet de datos relativos a mercancías transportadas;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
philosophie, université de dijon; maîtrise de sciences politiques, paris. carrière :
formación académica filosofía, universidad de dijon; licenciado en ciencias políticas, parís.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ce propos, m. herczegh évoque un programme d'échange international de délinquants juvéniles réalisé avec un établissement de dijon (france).
a este propósito, el sr. herczegh recuerda un programa de intercambio internacional de delincuentes juveniles realizado con una casa correccional de dijon (francia).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce débat résultait de l'annonce par hoover de son intention de transférer des emplois de dijon à glasgow.
fontaine vicepresidenta del anuncio hecho por hoover de que tenía intención de transferir puestos de trabajo de dijon a glasgow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: