Sie suchten nach: je suis fou (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

je suis fou

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

je suis

Spanisch

yo soy

Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis.

Spanisch

soy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

donc je suis fou. »

Spanisch

por lo tanto, estoy loco.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis en

Spanisch

mi colegio se llama colegio marlioz

Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis fou de joie.

Spanisch

estoy loco de alegría.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis fort! !

Spanisch

¡soy muy fuerte! !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis dizoli

Spanisch

i'm dizoli

Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis désolé.

Spanisch

lo siento mucho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis fou de paris pronunciation

Spanisch

i'm crazy about paris pronunciation

Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"je suis consternée.

Spanisch

"estoy consternada.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je suis foudroyé ! »

Spanisch

¡me ha golpeado un rayo!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"je suis footballeur...."

Spanisch

"soy un jugador de fútbol..."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

"je suis fou amoureux de marrakech"

Spanisch

"estoy locamente enamorado de marrakech"

Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je suis d'accord.

Spanisch

en eso estoy de acuerdo con él.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

beaucoup de gens pensent que je suis fou.

Spanisch

mucha gente piensa que estoy loco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la plupart des gens pensent que je suis fou.

Spanisch

la mayoría de la gente cree que estoy loco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-- oh! plus que je ne puis dire! j'en suis fou!»

Spanisch

¡más de lo que podría decir! ¡estoy loco por ella!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ma femme pense que je suis fou, car je lui parle comme s'il était sûr que nous partions ; je décris les amis que nous aurons, les restaurants où nous irons manger, les promenades autour des parcs...au moins, si je meurs, je mourrai avec un peu d'espoir, l'espoir de la chance d'avoir une meilleure vie, même si pour l'instant, ce n'est qu'un rêve.

Spanisch

mi esposa cree que estoy loco, pues le hablo como si definitivamente nos estuviéramos yendo; describo a los amigos que tendremos, los restaurantes a los que iremos, los paseos alrededor de los parques…al menos si muero, moriré con una pequeña esperanza, la esperanza que tendré la oportunidad de una vida mejor, aun si por ahora no es más que un sueño.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,467,489 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK