Sie suchten nach: je suis tombé en amour avec toi (Französisch - Spanisch)

je suis tombé en amour avec toi
fell in love with you

je suis tombé...
caí al suelo ...

je suis tombé amoureux de toi
me enamoré de ti

je suis tombé amoureuse de toi.
estoy enamorada de ti.

je suis heureux avec toi
estoy feliz contigo

je suis très heureux avec toi
soy muy feliz contigo

je suis d'accord avec toi.
estoy de acuerdo contigo.

jaime faire la amour avec toi
yo no te entiendo

je suis tombé sur elle par hasard.
me la encontré por casualidad.

je suis tombé lourdement sur le trottoir
me cai pesadamente sobre la acera

dis-lui que je suis tombé malade.
dile que me he puesto enfermo.

lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.

je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
me encontré con tu madre en la biblioteca.

@xronos2: je suis d'accord avec toi.
@xronos2: estoy de acuerdo.

c'est vrai qu'il est en amour avec elle.
es verdad que él está enamorado de ella.

en rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
me encontré con un perro de camino a casa.

c'est la première fois que je suis tombé amoureux.
fue la primera vez que me enamoré.

en plus, je suis tombé deux fois sur une couturière oeillarde !
y además he bajado dos veces para ver al orthomotus cinereiceps.

quand je suis tombé malade, ma famille doutait de mon rétablissement.
cuando enfermé mi familia dudaba que pudiera recuperarme.