Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a toi pour toujour
have you forever
Letzte Aktualisierung: 2014-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour toujour toi et moi
yo tambien mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle m'aime pour ce que je suis.
ella me ama por quien yo soy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ma femme que j'aime pour la vie
a mi mujer quien amo de por vid
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon père pour toujours
pater meus in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour toujours à jamais
por siempre jamas
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rejeter pour & toujours
denegar & siempre
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viens aujourd'hui et pour toujours
entra hoy y para siempre
Letzte Aktualisierung: 2016-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni me revêtisse pour toujours d'une terre innocente
ni me arropen por siempre con inocente tierra
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
khabouji n'zaji lukabu nous a quittés pour toujours.
khabouji n'zaji lukabu nos ha dejado para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autrement dit, elle est valide pour toujours.
en otras palabras, se habría de recordar a perpetuidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui nous avons vacciné pour toujours notre gouvernement démocratique.
este día nuestro gobierno democrático queda inmunizado para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"l'iran ne peut pas bloquer facebook pour toujours"
"irán no puede bloquear facebook para siempre"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
45. un réfugié ne peut rester un réfugié pour toujours.
45. un refugiado no puede serlo siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15. rien ne demeure inscrit pour toujours sur le sable du temps.
15. lo que se escribe en la arena no dura eternamente.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
définit l'évènement ou la tâche périodique pour toujours. @info: whatsthis
define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fois acheté, le jeu est à vous pour toujours.
sólo pagas una vez y el juego es tuyo para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel prince! aussi beau que moi, pétri de douceur et d'agréments, brillant d'esprit et brûlant d'amour; je l'aimais comme on aime pour la première fois, avec idolâtrie, avec emportement.
¡dios mio! ¡qué príncipe! tan lindo como yo; ayroso, y de la condición mas blanda, del mas agudo ingenio, y perdido por mi de amores: yo le amaba como quien quiere por la vez primera, esto es que le idolatraba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: