Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'adore
te adoro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je t’adore
hola mi amor mi
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore toujours
i still love you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore, mon cher
cuando
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore mon neveu
i adore you my nephew
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore ma chéri tant tant
te adoro tanto cariño tanto
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore mon chéri, mon amour
te adoro mi querido, mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'adore pas ce que vous adorez.
yo no sirvo lo que vosotros servís,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais surtout, je l'adore pour sa population.
pero me fascina principalmente por su gente.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est mon frere de coeur je l'adore
this is my brother i love heart
Letzte Aktualisierung: 2014-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai besoin de toi rachid et j'ai envie de toi et je veux te faire un bisou je t'adore
necesito que rachid y quiero y quiero darte un beso te adoro
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous êtes en doute sur ma religion, moi, je n'adore point ceux que vous adorez en dehors d'allah; mais j'adore allah qui vous fera mourir.
si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a alá, sino que sirvo a alá, que os llamará!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre collègue, dieu sait pourtant que je l'adore, n'est, jusqu'à présent, jamais parvenue à se départir de sa manie de parler de problèmes propres à la grandebretagne dès lors que sont examinés les grands problèmes de fond en europe.
al hablar de los temas de la franqueza y la transparencia tal vez deba referirme brevemente a la intervención de la sra. green, que todos hemos podido escuchar; con todos mis respetos por nuestra colega, creo que hasta el momento no ha conseguido en absoluto erradicar la costumbre de hablar de cuestiones nacionales del reino unido cuando debería estar tratando los gran des temas europeos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
reema je t'adore… si cela avait été aujourd'hui (mon mariage), j'aurais aimé prendre la même décision… aujourd'hui je peux seulement tenter d'inculquer ces idées à mes enfants… :)
te quiero rima... si yo me casase ahora, también me hubiese opuesto... ahora, puedo intentar inculcarle esos valores a mis hijos... :)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: