Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je t'adore mon chéri, mon amour
te adoro mi querido, mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore mon amour
te adoro mi amor
Letzte Aktualisierung: 2014-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore, mon cher
cuando
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'adore mon amour
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore mon neveu
i adore you my nephew
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais c'est le jour de la réunion des familles pentecôtistes. - les rom se disputent en criant très fort devant les gadjé présents, effrayés. - certains veulent accaparer ceux qui se proposent pour l'alphabétisation : 'lu viens chez moi, on t'invite à manger, et tu fais la classe pour moi, ma femme et mes gosses". - certains refusent que leur femme apprenne à lire et à écrire, et disent en riant "après elle écrira à des amoureux, mon chéri, mon amour !" - certains soulignent que s'il y a une réunion importante, une réception en l'honneur de rom de
pero es el día en que se celebra la reunión de las familias 'aleluyas' (pentecostales); - los rom discuten a gritos delante de los gadjé presen tes, que están asustados; - algunos quieren acaparar a los voluntarios que se brindan para la alfabetización: "vienes a mi casa, te invito a comer y me das la clase a mí, a mi mujer y a los crios"; - algunos se niegan a gue su mujer aprenda a leer y es cribir y dicen riendo: '¡para que luego escriba a sus amantes: cariño, amor mío!'; - algunos advierten que si hay una reunión importante, una recepción en honor de un rom que esté de paso, o si se celebra una boda, no habrá nadie en clase; - los deseos expresados se refieren a posibilidades inmediatas: poder leer un cartel, leer el nombre de las calles" . en segundo lugar, un testimonio sobre el funcionamiento de las clases para adultos en suécia: "muchos estudiantes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung