Sie suchten nach: je t´áime de tout mon coeur (Französisch - Spanisch)

je t´áime de tout mon coeur
yo t'aime con todo mi corazón

je te parle avec tout mon coeur
te hablo con todo mi corazon

-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
-sí; con todo mi corazón.

avec tout mon soutien, je suis de tout coeur avec vous
tienes mi apoyo estoy contigo de todo corazón

moi aussi je t’aime de tout mon cœur mon amour
moi aussi je t'aime de tout mon cœur mon amour

je t`implore de tout mon coeur: aie pitié de moi, selon ta promesse!
he implorado tu favor de todo corazón; ten misericordia de mí según tu palabra

de tout mon coeur, dit candide; et il la ramassa.
con toda mi alma, dixo candido, y la levantó del suelo.

je t'aime de tout mon coeur en indonésie: salut sabina, voici une photo pour toi.
hola sabina, esta foto es para ti.

je voudrais féliciter le rapporteur de tout mon cœur.
sin embargo, no puedo dejar pasar algunas omisiones importantes en lo que respecta a rasgos negativos de la situación reinante en este país.

vous venez de lui rendre les derniers hommages. je vous en remercie de tout mon coeur.
ustedes le acaban de rendir el último homenaje y lo agradezco desde el fondo de mi corazón.

je t`invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, afin que je garde tes statuts!
clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes

je veux croire de tout mon coeur que nicolae timofti sera précisément le président que ce pays désire.
quiero creer con todo mi corazón que nicolae timofti será justo el presidente que este país desea.

de tout mon cœur, je vous remercie tous.
desde mi corazón les doy las gracias a todos.

donne-moi l`intelligence, pour que je garde ta loi et que je l`observe de tout mon coeur!
dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón

je prendrai plaisir à leur faire du bien, et je les planterai véritablement dans ce pays, de tout mon coeur et de toute mon âme.
me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.

je tiens à l'assurer de mes voeux de succès et de tout mon soutien.
les deseo éxito y les aseguro nuestro apoyo total.

-- distrayez-vous donc avec milady, mon cher d'artagnan; je le souhaite de tout mon coeur, si cela peut vous amuser.
distraeos, pues, con milady, mi querido d'artagnan; lo deseo de todo corazón, si es que eso puede divertiros.

bien sûr que non, et je soutiens de tout mon cœur la censure d'une partie de son contenu.
por supuesto que no, y de todo corazón apoyo la censura de algo de su contenido.

voilà pourquoi, de tout mon coeur, j'encourage chacun à déposer au moins quelques pièces dans les boites du woŚp.
es por eso que, con todo mi corazón, exhorto a todos a dejar por lo menos unas cuantas monedas en las cajas de woŚp.

je puis les assurer de ma pleine coopération et de tout mon appui chaque fois qu'ils le jugeront nécessaire.
les deseo el mejor de los éxitos en su trabajo y les ofrezco toda mi colaboración y mi apoyo en caso de que lo consideren oportuno.