Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
joyeux anniversaire ma belle,
feliz cumpleaños, preciosa,fille ta belle mère et beau père gros bisous
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joyeux anniversaire à nous tous!
¡feliz cumpleaños!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous lui souhaitons un joyeux anniversaire.
le deseamos un feliz aniversario.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joyeux anniversaire mapping for niger !
feliz cumpleaños, mapping for niger.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joyeux anniversaire ma jolie soeur ,
feliz cumpleaños, preciosa,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.
les deseo un feliz cumpleaños a todos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un joyeux anniversaire au projet mapping for niger !
¡feliz cumpleaños, mapping for niger!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite donc un joyeux anniversaire, saint-père, et bonne fête!
por eso, su santidad, le deseo un feliz cumpleaños y un feliz aniversario.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquantième anniversaire et contribution au traité
energía atómica y su contribución constante en
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les indignés ont également chanté joyeux anniversaire pour fêter la première année du mouvement.
también cantaron la canción de cumpleaños feliz por celebrarse un año del movimiento indignado.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anniversaire et de la formulation d'une dÉclaration 6 - 14 2
y para la elaboraciÓn de una declaraciÓn 6 - 14 2
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.
mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le registre de transparence fête son 1er anniversaire et compte 5 150 organisations enregistrées;
el registro de transparencia celebra su primer aniversario con 5 150 inscritos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2009, forum du désarmement a fêté son 10e anniversaire et a récemment changé de format.
en 2009, celebró su décimo aniversario.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tels triomphes doivent à la fois servir à marquer notre cinquantième anniversaire et à le célébrer.
esos triunfos exigen en este cincuentenario no sólo observación sino celebración.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anniversaires et fêtescomment
cumpleaños y aniversarioscomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: