Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(millions de kilowattheures)
(millones de kilovatios hora)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(en milliards de kilowattheures)
(en miles de millones de kilovatios-hora)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantité (millions de kilowattheures)
cantidad (millones de kilovatios hora)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Énergie électrique 1000 kilowattheures (1000 kwh)
(1.000 kwh)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les exportations sont de 0,8 million de kilowattheures (kwh).
las exportaciones alcanzaron los 0,8 millones kwh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en 2013, elles ont produit plus de 171,6 milliards de kilowattheures.
en 2013, produjeron más de 171.600 millones de kwh.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’énergie électrique mesurée doit être indiquée en kilowattheures, symbole kwh.
la energía eléctrica medida deberá registrarse en kilovatios/hora, símbolo kwh
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’énergie électrique mesurée doit être indiquée en kilowattheures, ou en mégawattheures.
la energía eléctrica medida deberá registrarse en kilovatios/hora, símbolo kwh, o en megavatios/hora, símbolo mwh.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de la période considérée, la production totale a été de 91 550 050 kilowattheures.
en el período que se examina, se generó un total de 91.555.050 kilovatios hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réduction des ressources nécessaires grâce à la production de 508 000 kilowattheures d'énergie solaire
menores necesidades debido a la generación de 508.000 kilovatios por hora de energía solar
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1996, la production totale a été de 110 401 977 kilowattheures pour une demande maximum de 21 900 kilowattheures.
en 1996 la máxima demanda de electricidad fue de 21.900 kilovatios y se generaron 110.401.977 kilovatios-hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1999, la demande maximum a été de 23 100 kilowatts et la production totale a été de 120 063 566 kilowattheures.
en 1999, la demanda máxima de energía eléctrica fue de 23.100 kilovatios y se generó un total de 120.063.566 kilovatios/hora.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1997, la demande maximum a été de 24 100 kilowatts et la production totale a été de 111,2 millions de kilowattheures.
en 1997, la demanda máxima de electricidad ascendió a 24.100 kilovatios y se produjeron 111,2 millones de kilovatios hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de la période considérée, la production totale a été de 91 550 050 kilowattheures et la consommation maximale de 20 100 kilowatts.
en el período que se examina, el nivel máximo de demanda de electricidad registrado fue de 20.100 kilovatios y se generó un total de 91.555.050 kilovatios hora.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1995, la production totale a été de 108 214 960 kilowattheures pour une demande maximum de 20 200 kilowattheures contre 106 192 473 kilowattheures pour une demande de 20 600 kilowattheures en 1994.
en 1995 la máxima demanda de electricidad fue de 20.200 kilovatios y se generaron 108.214.960 kilovatios-hora, en tanto que las cifras correspondientes a 1994 fueron 20.600 kilovatios y 106.192.473 kilovatios-hora, respectivamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le territoire a une capacité de production de 42 millions de kilowattheures et en consomme 39 millions; la production est entièrement assurée par des générateurs fonctionnant avec des combustibles fossiles.
la capacidad de producción de electricidad del territorio es de 42 millones de kilowatios-hora, y su consumo, de 39 millones de kilowatios-hora; se utilizan exclusivamente generadores alimentados con combustibles fósiles.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: amélioration de 20 % du rendement de l'eau utilisée en tant que ressource énergétique, soit plus de kilowattheures par goutte;
:: un aumento del 20% de la eficiencia en la utilización de agua para la producción de energía - más kilovatios por hora, por gota de agua
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) la consommation moyenne régionale d'électricité a été de 1 445 kilowattheures par habitant contre une consommation mondiale moyenne de 2 271 kilowattheures par habitant;
b) el promedio de consumo de electricidad ascendió a 1.445 kilovatios hora per cápita en la región, mientras que el promedio mundial es de 2.271 kilovatios hora per cápita;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des consommations d'électricité allant de 96 kilowattheures (kwh) par tonne de sol traité à environ 900 kwh par tonne de contaminant organiques purs traités ont été rapportées.
según los informes, los requerimientos de electricidad oscilan entre 96 kwh por tonelada de suelo tratado y unos 900 kwh por tonelada de contaminantes orgánicos puros tratados.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a transporté 717 413 761 kilowattheures d’électricité vers le raccordement d’aldel, durant la période allant du 1eraoût 2000 jusqu’au 31 décembre 2000.
durante el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2000, essent transportó 717.413.761 kwh de electricidad a la conexión de aldel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: