Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je donne la parole à s. e. mme grete knudsen, ministre des affaires sociales de la norvège.
el presidente (interpretación del inglés): doy ahora la palabra a la sra. grete knudsen, ministra de asuntos sociales de noruega.
m. knudsen est atteint de paralysie cérébrale ; il emploie une autre personne atteinte du même handicap ainsi que deux personnes non handicapées.
• el proyecto de colocación es una técnica dirigida a conseguir puestos de trabajo estables y permanentes para jóvenes discapacitados que hayan concluido programas apropiados de formación profesional.
un ancien tuteur, casper knudsen, est maintenant l'un des organisateurs de la nouvelle version de "la colonie des blogueurs".
un ex participante del taller, casper knudsen, es ahora un organizador del nuevo enjambre bloguero.
conçu par ross anderson, eli biham et lars knudsen. publié en 1998. clé de 256 bits, bloc de 128 bits. le mode opératoire est xts. serpent était l'un des finalistes de aes.
desiñado por ross anderson, eli biham, y lars knudsen. publicado en 1998. 256-bit clave, 128-bit bloque. modo de operación es xts. serpent fue uno de los finalistas aes.