Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciktāl konvencijas noteikumi attiecas uz kopienas tiesību aktiem, eiropas kopienai ir ekskluzīva kompetence uzņemties šādas saistības attiecībā uz savu valsts pārvaldi.
v rozsahu, v akom ustanovenia dohovoru ovplyvňujú právo spoločenstva, je v jeho výlučnej právomoci prijať zodpovedajúce medzinárodné záväzky so zreteľom na jeho vlastnú verejnú správu.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopiena arī uzsver, ka tās kompetence attiecībā uz iekšējā tirgus pareizu darbību, kurā ietilpst teritorija bez iekšējām robežām un kurā notiek preču, kapitāla un pakalpojumu brīva aprite, ir nodrošināta atbilstoši eiropas kopienas dibināšanas līguma noteikumiem.
spoločenstvo tiež zdôrazňuje, že má právomoc, pokiaľ ide o riadne fungovanie vnútorného trhu tvoriaceho priestor bez vnútorných hraníc, v ktorom je v súlade s ustanoveniami zmluvy o založení európskeho spoločenstva zaručený voľný pohyb tovaru, kapitálu a služieb.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
125. en collaboration avec le centre d'État pour l'amélioration des compétences et de la qualité (statens center for kompetence og kvalitetsudvikling), l'administration pénitentiaire a achevé un programme pluriannuel d'amélioration de la gestion intitulé >.
125. en colaboración con el centro estatal para la competencia y el desarrollo de la calidad (statens center for kompetence og kvalitetsudvikling), el servicio de prisiones y libertad vigilada preparó un programa multianual para el desarrollo de la gestión, denominado "la administración en crecimiento ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung