Sie suchten nach: ksysguard (Französisch - Spanisch)

ksysguard
ksysguard

utilisation de ksysguard
usando ksysguard

comment obtenir ksysguard
el interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde.

le manuel de & ksysguard;
manual de & ksysguard;

ksysguard fait partie du projet kde http ://www.kde.org/.
el back-end, está por el momento disponible en los siguientes tipos de unix:

ksysguard est le gestionnaire de tâches et le surveillant des performances de kde.
ksysguard es el administrador de tareas de kde y el monitor de rendimiento.

saisissez le numéro de port que le démon ksysguard surveille pour les connexions.
introduzca el número de puerto en el que el servicio ksysguard espera conexiones de fuera.

sinon, vous pouvez lancer le programme en saisissant ksysguard dans un terminal.
alternativamente, usted puede arrancarlo introduciendo ksysguard en un terminal.

& ksysguard; est le surveillant des performances et des tâches de & kde;.
& ksysguard; es el monitor de tareas y rendimiento de & kde;.

afin de répondre aux besoins d'un large public, ksysguard est extrêmement flexible.
para poder atender las necesidades de un rango mayor de usuarios, ksysguard es altamente flexible.

dans ce cas, vous aurez à sélectionner le mode démon dans la boîte de dialogue de connexion de ksysguard.
en este caso tiene que seleccionar el modo demonio en el diálogo de conexión de ksysguard.

ksysguard est une application de gestion de tâches avec fonctionnalités réseau et une application de surveillance système avec les fonctionnalités supplémentaires de top
ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema, con la funcionalidad añadida de top.

& ksysguard; est une application de gestion de tâches avec fonctionnalités réseau et une application de surveillance système.
& ksysguard; es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema.

ksysguard n'est donc pas seulement un simple gestionnaire de tâches, c'est aussi un outil de contrôle très puissant pour de larges baies de serveurs.
de modo que ksysguard no es sólo un simple administrador de tareas sino también una herramienta muy poderosa para controlar grandes granjas de servidores.

& ksysguard; est développé et maintenu par & john. tapsell; & john. tapsell. mail;. & ksysguard; est une réécriture de ktop, le gestionnaire de tâches pour & kde; 1. x. plusieurs autres personnes ont travaillé sur ktop & #160;:
& ksysguard; está actualmente desarrollado y mantenido por & john. tapsell; & john. tapsell. mail;. & ksysguard; es una reescritura de ktop, el administrador de tareas de kde 1. x. varias personas más han trabajado en ktop: