Sie suchten nach: l'eau a une température de 25 degrés (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

l'eau a une température de 25 degrés

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

a conserver à une température de dépassant pas 25°c.

Spanisch

no conservar a temperatura superior a 25ºc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

angle d'attaque minimal de 25 degrés,

Spanisch

presenta un ángulo de ataque de 25o como mínimo,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

élément caractérisé pour une température de boîtier

Spanisch

dispositivo referido a la funda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

angle de fuite minimal de 25 degrés,

Spanisch

presenta un ángulo de salida de 25o como mínimo,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

lampes avec une température de couleur ≥ 5000 k

Spanisch

lámparas con una temperatura de color de ≥ 5000 k

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ont subi un traitement thermique à une température de ...

Spanisch

han sido sometidos a un proceso que incluya el calentamiento hasta ...

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les aliments congelés doivent être conservés à une température de moins 18 degrés celsius ou moins.

Spanisch

los alimentos congelados deben mantenerse a una temperatura mínima de -18 grados celsius.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l’air de dilution doit être à une température de 298 k (25 °c) ± 5 k.

Spanisch

el aire de dilución deberá estar a una temperatura de 298 k (25 °c) ± 5 k.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le vaccin doit être utilisé à une température de 15°c-25°c.

Spanisch

la vacuna debe ser utilizada a una temperatura de entre 15°c y 25°c.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la solution radiomarquée est stable pendant 6 heures à une température de 25 °c.

Spanisch

la solución radiomarcada es estable durante 6 horas a 25 °c.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oc

Spanisch

la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados c

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

être incinérés ou traités par la vapeur à une température de 70o c;

Spanisch

se incinerarán o se tratarán por vapor a una temperatura de 70 oc;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le système de cg est réglé pour une température de l'étuve de 165 °c.

Spanisch

programar el sistema de cromatografía de gases con una temperatura de horno de 165 °c.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

À conserver au congélateur à une température de -18°c ou inférieure.

Spanisch

conservar en congelador a -18 ºc o menos.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

45. en juin, le temps est clément à istanbul, avec une température moyenne de 20 à 25 degrés celsius (68 à 75 degrés fahrenheit).

Spanisch

en junio el tiempo en estambul es templado, con una temperatura media que oscila entre los 20 y los 25 grados centígrados (entre 68 y 75 grados farenheit).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

laisser le vaccin atteindre une température de 15 à 25°c et agiter correctement avant l’emploi.

Spanisch

dejar que la vacuna alcance una temperatura de 15-25°c y agitar bien antes de usar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cependant, la stabilité du vaccin reconstitué a été démontrée sur une période de 8 heures suivant la reconstitution à une température de 25°c.

Spanisch

estabilidad durante 8 horas a +21ºc tras la reconstitución.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

bain-marie capable de maintenir une température de 40 °c (±0,5).

Spanisch

baño maría capaz de mantener una temperatura de 40 °c (±0,5).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle a une superficie de 25 713 kilomètres carrés, dont 477 sont recouverts d'eau et 24 856 sont constitués de terre.

Spanisch

tiene una extensión 25.713 km2, de los que 477 corresponden a aguas de superficie y 24.856 a tierra propiamente dicha.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

conditions standards une température de 273,15 k et une pression de 101,3 kpa;

Spanisch

«condiciones normales»: la temperatura de 273,15 k y la presión de 101,3 kpa;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,622,936 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK