Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la concentration seuil requise dépend de l'organisme, de la quantité et du type de β-lactamase produite.
la concentración umbral requerida es dependiente del organismo y de la cantidad y tipo de beta-lactamasa producida.
dans le cas du produit examiné, une évaluation des risques dus à la présence du gène non exprimé de la â-lactamase contrôlé par un promoteur bactérien a également été effectuée,
en el caso de este producto, se ha procedido también a evaluar los riesgos derivados de la presencia del gen no expresado de la â-lactamasa con un promotor bacteriano;
la résistance aux céphalosporines résulte d’ une inactivation enzymatique (production de β -lactamase) ou d'autres mécanismes.
la resistencia a las cefalosporinas se debe a una inactivación enzimática (producción de β -lactamasa) o a otros mecanismos.
1 certaines souches produisent des céphalosporinases chromosomiques inductibles ou à dérépression stable et des bêta-lactamases à spectre étendu (blse) et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.
1 algunas cepas producen cefalosporinasas y esbls (beta lactamasas de amplio espectro) codificadas cromosómicamente, inducibles o establemente de-reprimidas y, por ello, son clínicamente resistentes a cefalosporinas.