Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seuls les politiciens sont pour.
Únicamente están a favor los políticos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les politiciens ont toujours eu tendance,
hay varias cosas que se pueden hacer para ayudar a construir un conocimiento más sólido:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n'est pas payé par les politiciens.
no lo pagan los políticos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les politiciens sont responsables de la jeunesse.
los políticos han de asumir su responsabilidad hacia la juventud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les politiciens devraient tenir leurs promesses.
los políticos deberían cumplir sus promesas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grèce : les politiciens hués pendant la théophanie
grecia: críticas a los políticos durante celebraciones de teofanía
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ les opportunités et les défis pour les politiciens,
cambio de las tendencias presentes las energÍas renovables y el futuro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
a veces un lapsus linguae es fatal para un político.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a également été bénévole pour les politiciens locaux.
también hizo trabajo voluntario para políticos locales.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dialogue de haut niveau entre les entreprises et les politiciens
tercer foro ue-peco sobre la sociedad de la informaciÓn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolivie : les politiciens en vedette en style “gangnam”
bolivia: políticos convertidos al "gangnam style"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desparatebeep est déçu par les politiciens qui ont renvoyé les réfugiés :
desparatebeep está desilusionado con los políticos que han rechazado a los refugiados:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quels sont les politiciens qui devraient vraiment être sur la liste?
¿que políticos* deben aparecer de verdad en la lista?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous continuons à encourager les politiciens libanais à dialoguer entre eux.
seguimos animando a los políticos libaneses a que entablen un diálogo entre sí.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les médecins, la police, les enseignants, les politiciens, les journalistes.
doctores, la policía, profesores, políticos, periodistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela ne changera que lorsque tous les politiciens changeront leurs habitudes."
esto solamente cambiará cuando todos los políticos cambien su estilo".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
khmerbird espère voir les politiciens cambodgiens suivre les enseignements de feu le roi :
khmerbird espera que los políticos camboyanos sigan las enseñanzas del último rey:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis quand les politiciens composent la nation entière ? #ifai #miedo
desde cuándo los políticos son toda la nación? #ifai #miedo — sue blanco (@lamayorblanco) august 23, 2013
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. les politiciens devraient considérer les femmes comme des partenaires égaux en politique.
3. los políticos deben considerar la igualdad de la mujer en política.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certes, les politiciens ont tendance à exploiter les différences raciales avant toute élection.
no obstante, los políticos tienen tendencia a explotar las diferencias raciales antes de las elecciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: