Sie suchten nach: ll est (Französisch - Spanisch)

ll
ll:

ll.
m.

ll est procédé au vote enregistré.
se procede a votación registrada.

4. ll en est ainsi décidé.
4. así queda acordado.

ll est indispensable de désarmer les appréhensions sur la signification et le coût social des réformes.
es necesario aplacar los temores ante el gasto social y los costes de escala de las reformas.

je suis vraiment triste. ll est temps que je parte et que je quitte ce lieu.
ya es hora de irme, salir de aquí.

terme octroyd par le conseil de ministres. ll est envisag6 d'instaurer ult6rieurement un fonds mon6taire
además existe la ayuda financiera a medio plazo concedida por el consejo.

ll est un 6l6ment indispensable d'un projet plus vaste, notamment assurer le redressement des 6conomies europeennes face aux etatsunis
es un elemento indispensable de un proyecto más amplio, consistente en garantizar la reactivación de las economías europeas frente a los estados unidos y al japón.

2 c). ll est pr6vu un d6veloppement progressif et la d6finition de principes et d'objectifscommuns dans ce domaine.
en esta esfera se prevé un desarrollo progresivo y la definición de principios y objetivos comunes.

l'evolution de l'economie communautaire en termes reels ment ou au cours de p6riodes antdrieures. ll est clair que, si
evoluciÓn de la economia comunitaria en tÉrminos reales situación en el período o los períodos anteriores.

l'échec des programmes des deux décennies précédentes est en partie dû au manque de ressources. ll est donc particulièrement important de veiller à réunir les fonds nécessaires.
el financiamiento reviste importancia, en especial puesto que cabe atribuir en parte a la falta de recursos el fracaso de los dos últimos decenios.

lome 3 et ses capacit6s renforc6es et plus 6ten- dues. ll est a la disposition des etats acp pour leur permettre un meilleur accds a i'information, a h
el centro está a disposición de los estados acp para permitirles un mejor acceso a la información, a la investigación y a la formación, asi como a las innovaciones en los sectores del desarrollo y de la divulgación agrícola y rural.

ll est frappant que les praticiens estiment qu'il existe une grande latitude pour considörer les diverses activit6s soit comme relevant de l'apprentissage, soit comme relevant du travail.
puede apreciarse que, desde el punto de vista de la práctica, hay muchas posibilidades de considerar a determinadas medidas más bien como formación o más bien como una parte del trabajo.

ll n'est donc pas surprenant que les nouvelles expöriences entreprises dans de nombreuxpays pour rehausser les niveaux de comp6tences des travailleurs, et pour modifier lespostes et les rölesdes agentsde maitriseet des cadresmoyens, aient rencontr6 desoppositions.
de esta manera, no resulta sorprendente que los experimentos de numerosos países con nuevos métodos de recualificación de niveles de competencias para trabajadores, y también los cambios en las posiciones y las funciones de supervisores y directivos medios, hayan provocado conflictos.

cherche les fenêtres dont le nom, la classe ou le rôle correspondent à: q:. ll est possible d'interagir avec les fenêtres par le biais des mots clés suivants & #160;: activer, fermer, min(imiser), max(imiser), plein écran, ombre, conserver au-dessus et conserver au-dessous.
busca ventanas cuyo nombre, clase o rol se corresponda con: q:. puede interactuar con las ventanas usando una de las siguientes palabras clave: activar, cerrar, min(imizar), max(imizar), pantalla completa, recoger, mantener encima y mantener debajo.