Sie suchten nach: mènent (Französisch - Spanisch)

mènent
plomo

tous les chemins mènent à rome.
todos los caminos llevan a roma.

ils mènent actuellement une vie normale.
actualmente llevan una vida normal.

les partenariats mènent à l'inclusion
las asociaciones de colaboración conducen a la inclusión

de développement mènent des actions axées
de desarrollo

plusieurs chemins mènent à la croissance.
son muchos los caminos que pueden seguirse para lograr el crecimiento.

ces équipes mènent des activités diverses :
estos equipos realizan varias actividades:

ces trois voies mènent à des impasses.
estas tres posibles vías son en realidad callejones sin salida.

des 37 bureaux de pays qui mènent des activités
porcentaje de las 37 oficinas del pnud en los países que trabajan en relación con los derechos humanos

les autorités nationales mènent actuellement des enquêtes.
las autoridades nacionales siguen investigando los hechos.

bangladesh : toutes les routes mènent à shahbag
bangladesh: todos los caminos conducen a shahbagh

de nombreuses ong mènent des activités dans ce domaine.
numerosas organizaciones no gubernamentales (ong) realizan actividades en esa esfera.

les organisations mènent des activités de formation diverses :
las organizaciones realizan diversas actividades de capacitación.

la drogue et le crime et les États membres mènent
oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito y

ces différents organismes mènent des actions contre la contrefaçon.
estos organismos desarrollan actividades contra la falsificación.

des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura

certains mènent également des campagnes contre les crimes haineux.
otros también han lanzado campañas contra los delitos motivados por el odio.

les travaux que mènent actuellement les institutions publiques demeurent insuffisants.
la labor que están desarrollando actualmente las instituciones públicas sigue siendo insuficiente.

les États membres mènent des activités de promotion de l’emas.
los estados miembros llevarán a cabo actividades de promoción de emas.

g) les médias indépendants mènent leurs activités en toute liberté.
g. los medios de información independientes pueden trabajar libremente.