Sie suchten nach: mangas (Französisch - Spanisch)

j'aime les mangas.
yo amo las tiras cómicas.

j'ai lu cela dans mes mangas.
sobre eso leí en mis manga-comics.

il ne fait rien à part lire des mangas.
Él no hace otra cosa sino leer manga.

je le connaissais déjà grâce à mes mangas.
ya la conocía de mis mangas.

japon : des mangas pour soutenir le japon
japón: artistas del manga dibujan para apoyar a japón

beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
mucha gente aprende japonés para ver mangas.

je lis souvent des mangas dans mes temps libres au travail.
suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.

juan j. mangas voir ci­dessus e­mail: juanjo.mangas@cotec.es
contacto técnico: juan j. mangas según lo arriba expuesto e­mail: ¡uanjo.mangas@cotec.es los sensores de la tobera, se consigue una

la deuxième fait appel aux livres et films mangas, qui font partie de la culture pop japonaise.
la segunda es la utilización de tiras cómicas y animación manga, que forma parte de la cultura pop japonesa.

en fin de compte, lire des mangas, c'est ce que je préfère déjà depuis des années.
finalmente desde hace años prefiero leer mangas.

rieko saibara, auteure de mangas, se souvient que son mari, photographe de guerre, avait pour habitude de dire :
rieko saibara, una autora de manga, recuerda lo que su exmarido, un fotógrafo de guerra, solía decir:

le site d'informations italien linkiesta présente les mangas qu'ont dessiné plusieurs artistes japonais du manga pour exprimer leur solidarité avec leur pays.
un post en el sitio web italiano de noticias independiente linkiesta muestra los cómics que varios artistas japoneses del manga hicieron para expresar solidaridad a su país.

la vente et la diffusion de matériels à caractère pornographique néfastes pour la jeunesse (comme certains mangas ou bandes dessinées) est strictement réglementée.
la venta y la distribución de material pornográfico nocivo para los jóvenes (como algunos comics o mangas) están estrictamente reguladas.

des mangas et des livres d'images liés à l'expérience des bombes atomiques ont été distribués aux participants au cours des deuxième et troisième sessions du comité préparatoire.
se distribuyeron mangas e historietas relacionadas con la experiencia de las bombas atómicas a los participantes en los períodos de sesiones segundo y tercero del comité preparatorio.

les jeunes lecteurs peuvent trouver des œuvres de fiction et des histoires vraies susceptibles de les intéresser, notamment une collection de bandes dessinées, de romans-photos et de mangas japonais.
los usuarios adolescentes de la biblioteca pueden encontrar obras de literatura y de ensayo de carácter popular, propias de su edad, incluida una colección de tiras cómicas de dibujos, de relatos gráficos y de manga japoneses.

ajoutons un premier ministre résolu à exploiter son image de passionné de mangas , et nous sommes en présence de ce qui est provisoirement baptisé le « centre national pour les arts médiatiques ».
pongámonos en el caso del intento de un primer ministro por levantar su imagen como fan del manga , y tendríamos uno que provisionalmente podría titularse "centro nacional para las artes mediáticas".

manga
manga