Sie suchten nach: meilleurs voeux (Französisch - Spanisch)

mes meilleurs voeux ! (:
¡desándote todo lo mejor! (:

je lui adresse mes meilleurs voeux.
le deseo todo lo mejor.

nous lui adressons tous nos meilleurs voeux.
le formulamos nuestros mejores deseos.

le représentant lui adressait ses meilleurs voeux.
en consecuencia, su marcha suponía una enorme pérdida para la unctad.

joyeux noël et meilleurs voeux de bachar !
¡feliz navidad y buenos deseos de bashar! #siria

nous leur adressons nos meilleurs voeux de succès.
les deseamos lo mejor.

meilleurs voeux de l'équipe d'opera !
saludos cordiales del equipo opera

la délégation néerlandaise lui offre ses meilleurs voeux.
la delegación de los países bajos le expresa sus mejores deseos.

nous leur adressons nos meilleurs voeux pour l'avenir.
les deseamos toda clase de éxitos.

je lui adresse tous mes meilleurs voeux pour son mandat.
en gran parte, el «no» noruego se explica por el rechazo respecto de nuestra política pesquera común.

je lui adresse mes meilleurs voeux pour ses activités futures.
le deseo toda suerte de éxitos en sus actividades futuras.

la presidente renouvelle ses meilleurs voeux pour l'année 2000.
la presidenta reitera sus mejores deseos para el año 2000.

monsieur le président, mes meilleurs voeux de succès vous accompagnent.
señor presidente: le deseo el mayor de los éxitos.

j'adresse à tous les participants mes meilleurs voeux de succès.
permítanme desearles el mayor éxito en estas deliberaciones tan oportunas y cruciales.

je vous adresse mes meilleurs voeux et vous offre mon entière coopération.
le deseo éxito y le ofrezco las seguridades de mi plena cooperación.

la présidente présente les meilleurs voeux du comité aux enfants de hong kong.
la presidenta expresa los mejores deseos del comité para los niños de hong kong.

et j'aimerais dire, en hébreu, bonne année et meilleurs voeux.
quiero decir en hebreo, feliz año nuevo.

je leur adresse mes meilleurs voeux de séjour heureux et fructueux à genève.
les expreso a todos ellos mis mejores deseos de una feliz y fructífera estancia en ginebra.

je tiens à vous féliciter une fois de plus et à vous souhaiter nos meilleurs voeux.
me agrada asimismo la voluntad de ampliar el ámbito del procedimiento de codecisión.

au nom du peuple estonien, je lui adresse mes meilleurs voeux pour cette année.
en nombre del pueblo de estonia le deseo lo mejor para este año.