Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne nuit mon amour de ma vie
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Letzte Aktualisierung: 2015-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, je veux être responsable de ma vie.
no obstante, quiero ser responsable de mi propia vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était le plus beau jour de ma vie.
ese fue el mejor día de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça a été la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joe dassin - les plus belles annees de ma vie
salut les amoureux joe dassin cover
Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh! à toi, mon amour, mon sang, ma vie! tout, tout, tout, ma belle maîtresse!»
¡Óh, para ti, para ti, amor mío, mi sangre, mi vida, todo, todo, mi bella dueña!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela a été les cinq minutes les plus dangereuses de ma vie.
esos fueron los cinco minutos más peligrosos de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
eres la flor más hermosa de mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: