Sie suchten nach: mon amour de ma vie (Französisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Spanish

Info

French

mon amour de ma vie

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

amour de ma vie

Spanisch

uno de los amores de mi vida

Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bonne nuit mon amour de ma vie

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t'aime mon amour de ma vie

Spanisch

te amo mi amor de mi vida

Letzte Aktualisierung: 2015-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est l'amour de ma vie.

Spanisch

ella es el amor de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es le grand amour de ma vie.

Spanisch

tú eres el gran amor de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t aime mon ange mon amour plus que ma vie

Spanisch

te amo mi ángel mi amor más que mi vida

Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ah! malheur de ma vie!

Spanisch

¡qué desgracia!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce fut le pire jour de ma vie.

Spanisch

fue el peor día de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bon matin bel homme de ma vie

Spanisch

hombre guapo de mi vida

Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est le plus beau jour de ma vie

Spanisch

es el día más feliz de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce fut la plus belle nuit de ma vie.

Spanisch

fue la mejor noche de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cependant, je veux être responsable de ma vie.

Spanisch

no obstante, quiero ser responsable de mi propia vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'était le plus beau jour de ma vie.

Spanisch

ese fue el mejor día de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça a été la plus belle nuit de ma vie.

Spanisch

fue la mejor noche de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.

Spanisch

y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

joe dassin - les plus belles annees de ma vie

Spanisch

salut les amoureux joe dassin cover

Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oh! à toi, mon amour, mon sang, ma vie! tout, tout, tout, ma belle maîtresse!»

Spanisch

¡Óh, para ti, para ti, amor mío, mi sangre, mi vida, todo, todo, mi bella dueña!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela a été les cinq minutes les plus dangereuses de ma vie.

Spanisch

esos fueron los cinco minutos más peligrosos de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.

Spanisch

eres la flor más hermosa de mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.

Spanisch

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,741,206 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK