Sie suchten nach: mon bien ambie (Französisch - Spanisch)

saluez amplias, mon bien-aimé dans le seigneur.
saludad a amplias, amado mío en el señor

je me souviens de mon bien-aimé oncle maternel, shri.
recordando a mi querido tío materno, shri.

mon bien-aimé est blanc et vermeil; il se distingue entre dix mille.
mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil

mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, et mes entrailles se sont émues pour lui.
mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él

mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -
mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi

mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; il fait paître son troupeau parmi les lis.
¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

fuis, mon bien-aimé! sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, sur les montagnes des aromates!
¡escápate, oh amado mío! sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias

je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; il fait paître son troupeau parmi les lis. -
¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

c`est la voix de mon bien-aimé! le voici, il vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines.
¡la voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas

où est donc l'honneur et l'excellence dans tout ceci, mon bien-aimé up (université des philippines) ?
¿donde está el honor y la excelencia en eso?

saluez aussi l`Église qui est dans leur maison. saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour christ les prémices de l`asie.
saludad también a la iglesia de su casa. saludad a epeneto, amado mío, que es uno de los primeros frutos de acaya en cristo

ces travaux témoignent que je n'étais pas oisif et que je n'épargnais pas mes peines pour accomplir tout ce qui semblait nécessaire à mon bien-être; car je considérais que l'entretien d'une race d'animaux domestiques à ma disposition m'assurerait un magasin vivant de viande, de lait, de beurre et de fromage pour tout le temps, que je serais en ce lieu, dussé-je y vivre quarante ans; et que la conservation de cette race dépendait entièrement de la perfection de mes clôtures, qui, somme toute, me réussirent si bien, que dès la première pousse des petits pieux je fus obligé, tant ils étaient plantés dru, d'en arracher quelques-uns.
todo esto da testimonio de que nunca estaba ocioso y que no escatimaba en esfuerzos para hacer todo lo que consideraba necesario para mi bienestar. me parecía que tener un rebaño de animales domésticos era disponer de una reserva viviente de carne, leche, mantequilla y queso, que no se agotaría mientras viviese allí, así pasaran cuarenta años. la posibilidad de conservar esa reserva dependía exclusivamente de que fuera capaz de perfeccionar los corrales para mantener los animales unidos, cosa que logré con tanto éxito que cuando las estacas comenzaron a crecer, como las había plantado tan cerca unas de otras, me vi obligado a arrancar algunas de ellas.