Sie suchten nach: nécessairement (Französisch - Spanisch)

--nécessairement.
—¡por supuesto!.

pas nécessairement.
no necesariamente.

a pas nécessairement complets.
a no es necesariamente exhaustivo.

mercialisation sera nécessairement diminue.
identificación del origen de los errores comparación con anteriores versiones del pro­ducto.

il en résulte nécessairement que:
por consiguiente:

cela n'est pas nécessairement vrai.
esa opinión puede verse o no verse confirmada.

cela est-il nécessairement correct?
¿debe ser acertado?

son impact est nécessairement marginal.
los ministros y la comisión analizarán este proyecto este mes.

(2) les estimations sont nécessairement très
muertes relacionadas con drogas/urgencias

cette affirmation vaut nécessairement pour tout.
esta máxima se aplica necesariamente en todas partes.

garanti mais pas nécessairement par hypothèque;
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca;

ces perspectives ne sont pas nécessairement irréconciliables.
estas perspectivas no son necesariamente irreconciliables.

pas nécessairement mauvaise, mais juste différente.
no es necesariamente malo; solamente diferente.

le souper devait nécessairement être fort maigre.
la cena debía ser necesariamente muy escasa.

nécessairement une déclaration de m. romano prodi.
se propone la revisión de la directiva sobre la televisión sin fronteras

cette unité n’est pas nécessairement stratifiée.
no necesariamente estratificada.

c'est normal, mais pas nécessairement justifié».
esto es una reacción normal, pero no necesariamente fundada», concluyó.

des technologies essentielles sont nécessairement des technologies complémentaires.
las tecnologías esenciales también son, por definición, complementarias.

eh bien, ce n'est pas toujours nécessairement négatif.
rübig (ppe). - (de) señor presidente, un presupuesto sin nuevos endeudamientos es una cosa rara en europa y en el mundo.

la politique extérieure implique nécessairement de nombreux acteurs.
en la política exterior participan, necesariamente, muchos actores.