Sie suchten nach: neptunium (Französisch - Spanisch)

neptunium
neptunio

plus le neptunium.
más el neptunio

d) neptunium-237;
d) isótopo np-237;

neptunium et américium inclus.
se incluyen el neptunio y el americio

d) le neptunium séparé (éventuellement);
d) neptunio separado (si procede);

d) (Éventuellement) le neptunium séparé;
d) neptunio separado (si procede)

b. neptunium 237 >, sous une forme quelconque.
b. neptunio-237 "previamente separado " en cualquiera de sus formas.

sources de chaleur nucléaires (plutonium, neptunium)
sistemas de control de vuelo por señales eléctricas, tecnología de

neptunium 237 "préalablement séparé", sous une forme quelconque.
neptunio-237 "previamente separado" en cualquiera de sus formas.

le maximum d'équivalent de dose est dû au neptunium-237.
la máxima irradiación es debida al np-237.

par ailleurs, le neptunium devrait être pris en compte dans les négociations.
asimismo, debe incluirse el neptunio en la negociación.

12. il serait peut-être opportun d'inclure le neptunium 237.
12. también podría ser aconsejable incluir el neptunio 237.

19. deux éléments transuraniens, le neptunium et l'américium, sont fissionables.
19. dos elementos transuránicos -el neptunio y el americio- tienen capacidades fisibles.

les futurs concepts afférents au cycle du combustible nucléaire pourraient inclure la séparation du neptunium.
los conceptos futuros del ciclo del combustible nuclear podrían incluir la separación del neptunio.

9. deux éléments transuraniens, le neptunium et l'américium, ont des propriétés fissiles.
9. dos elementos transuránicos, el neptunio y el americio, pueden ser fisionables.

qu'en estil par exemple du césium, du strontiom, du neptunium et du plutonium?
destruyen el medio ambiente y ponen en peligro la seguridad del ser humano.

les propriétés physiques du neptunium montrent clairement que cette matière peut entrer dans la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires.
las propiedades físicas del neptunio suponen un claro potencial para artefactos explosivos nucleares.

3. le neptunium 237 a aussi été jugé adapté pour fabriquer des armes nucléaires et d'autres dispositifs explosifs nucléaires.
3. el neptunio-237 también se ha considerado apto para la fabricación de armas y otros artefactos explosivos nucleares.

32. certains États membres ont mentionné la possibilité d'inclure dans ces matières le neptunium et l'américium.
32. algunos estados miembros mencionaron la viabilidad de incluir el neptunio y el americio.

la plupart des stocks existants de neptunium et d'américium sont recensés dans le combustible irradié des réacteurs, sous forme non séparée.
la mayoría de las existencias de neptunio y americio están en su forma sin separar en el combustible gastado de los reactores civiles.