Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne veux pas de sandwich.
no quiero sándwiches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- non, je ne veux pas me marier.
-¡tontería!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas éluder la question.
no quiero eludir el tema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne veux pas etre amis
no quiero ser amigos
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas abandonner.
no quiero rendirme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas mourir !
¡no quiero morir!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas aller seul.
no quiero ir solo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas le savoir !
¡no quiero saberlo!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas aller au lit.
no quiero irme a la cama.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas aller plus loin!
no quiero avanzar más.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas sortir au baron
i don't want to go out to the baron.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas louper mes examens.
no quiero suspender mis exámenes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- non, je ne veux me fier à personne.
no, no quiero fiarme de nadie.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas qu'on se sépare.
no quiero romper contigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"je ne veux pas quitter ma ville"
“no quiero dejar mi ciudad”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne veux pas de commissaires de premier et de second rang.
«no quiero comisarios de primera y de segunda clase».
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas aller à l'école.
no quiero ir a la escuela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, je ne veux pas demander l'impossible.
no creo estar pidiendo ningún imposible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne veux pas de cette division. je voulais un rapport cohérent.
no quisiera que hubiera este tipo de divisiones: lo que quisiera es que hubiera un informe coherente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
feryn gens’, vous me répondrez ‘je ne veux pas de votre porte’.
feryn empleados’, usted dirá ‘no quiero su puerta’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: