Sie suchten nach: nous nous sommes arrété hier (Französisch - Spanisch)

nous nous sommes entretenues.
conversamos.

nous nous sommes donc abstenus.
por lo tanto, nos abstuvimos en la votación.

nous nous sommes engagés à :
prometimos, además:

nous nous sommes amusés avec eux.
nos divertimos con ellos.

hier, nous nous sommes bien amusés.
nos divertimos ayer.

nous nous sommes mis d'accord.
nos hemos puesto de acuerdo.

nous nous sommes perdus en forêt.
nos perdimos en el bosque.

en chemin, nous nous sommes sauvés.
en camino, nos hemos escapado.

nous nous sommes donc vengés d'eux.
y nos vengamos de ellos.

nous nous sommes donc abstenus lors du vote.
en consecuencia, nos hemos abstenido en la votación.

pour ces raisons, nous nous sommes abstenus.
por esa razón nos abstuvimos.

c'est pourquoi nous nous sommes abstenus.
de allí nuestra abstención.

nous nous sommes abstenus pour différentes raisons.
lo hicimos por varias razones.

néanmoins, nous nous sommes joints au consensus.
pese a ello, nos sumamos al consenso.

appliquons les règlements dont nous nous sommes dotés.
vamos a aplicar la normativa que tenemos.

comme nous le savons, nous nous sommes effondrés.
son éstas algunas de las preguntas, esperemos que todo funcione convenientemente y le deseamos a usted, señor comisario, los mayores éxitos.

nous nous sommes complètement retirés du territoire libanais.
nosotros nos retiramos totalmente del territorio libanés.

c'est l'église où nous nous sommes mariés.
esta es la iglesia en la que nos casamos.

nous nous sommes donnés une monnaie commune, l'euro.
tenemos una moneda común: el euro.

nous nous sommes également préoccupés de l'aspect social.
también nos hemos preocupado por el aspecto social.