Sie suchten nach: ok, dort bien, fait de beaux reves, gr... (Französisch - Spanisch)

fait de beaux reves
gracias mi linda

fais de beaux reves ma belle
make beautiful dreams my beautiful

bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
buenas noches linda chica ten hermosos sueños

bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
buenas noches linda chica ten hermosos sueños

vous avez bien fait de les souligner.
asunto: transporte de animales

par conséquent, la cdi a bien fait de modifier le titre du sujet.
por consiguiente, la comisión acertó al modificar el título del tema.

si oui, on a bien fait de voter, si non, on a mal fait de voter.
si es así, la votación era correcta, si no es así, no procedía celebrarla.

ne quittons pas genève après avoir simplement fait de beaux discours sur le développement social.
no nos vayamos de ginebra habiendo meramente hablado por hablar del desarrollo social.

ils ont bien fait de l'arrêter, mais après ? et pourquoi ?
hicieron bien en arrestarlo, ¿pero después qué?

lorsque le groupe socialiste fait de beaux discours à propos de l'europe sociale, cela ne représente plus rien!
no quieren el debate en el parlamento. si no sigue el rumbo que desean, no lo permiten.

-- le capitaine nemo a bien fait de mourir!» dit une fois nab.
–el capitán nemo ha hecho bien en morirse –dijo una vez nab.

dire à l'enfant qu'il a bien fait de se confier;
expresar alegría de que el niño se haya confiado

j'espère qu'ils ont bien fait de placer leur confiance en nous.
espero que no se hayan equivocado al depositar su confianza en nosotros.

65. la commission a bien fait de décider de rédiger des règles uniformes sur les signatures numériques.
el orador está de acuerdo con la decisión de la cnudmi de preparar un régimen uniforme para las firmas numéricas.

je dois dire que nous avons peutêtre bien fait de ne pas avoir dépensé plus de 20 % en ukraine.
tengo que decir que quizás sea positivo que no hayamos afectado más del 20 % de créditos en ucrania.

-- c'est que vous auriez aussi bien fait de ne pas exiger que je me fisse connaître.
nunca deberíais haberme exigido que me diese a conocer.

la commission a bien fait de distinguer les conclusions préliminaires du guide de la pratique dans la mesure où leurs objectifs respectifs sont différents.
es útil que la comisión haya separado las conclusiones de la guía de la práctica, ya que los objetivos de ambas son diferentes.

c'est cette questionlà qui se pose aujourd'hui à la conférence du désarmement, et vous avez très bien fait de poser cela comme problématique générale.
Ésta es la cuestión que se plantea ahora en la conferencia de desarme, y usted ha hecho muy bien en todo caso en plantearla como una problemática general.

ils affirment qu'ils ont bien fait de quitter le territoire espagnol, parce qu'ils craignaient d'autres violations de leurs droits.
aseguran que hicieron lo que convenía al salir del territorio español, porque temían nuevas violaciones de sus derechos.

de l’avis général, la commission avait bien fait de demander au rapporteur spécial de lui soumettre, dans ses prochains rapports, des projets d’article assortis de commentaires.
en general, se apoyó la decisión de la comisión de seguir examinando el tema sobre la base de la elaboración de un proyecto de artículos con comentarios, que serían preparados por el relator especial en sus informes futuros.