Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acide pantothénique
ácido pantoténico
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acide d-pantothénique
Ácido d-pantoténico
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acide pantothénique (mg)
Ácido pantoténico (mg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la phosphopantothéine qui n'est pas réutilisée est déphosphorylée et la pantothéine résultante est scindée en acide pantothénique et en cystéamine.
la fosfopantoteteína que no es reutilizada es defosforizada y la panteteina restante es convertida a ácido pantoténico y a cistamina.
il n'est pas possible d'établir le besoin en acide pantothénique au départ des études très limitées qui ont été faites.
no es posible establecer requisitos para el ácido patotenico sobre la base de los pocos estudios que se han llevado a cabo.
tous les tissus sont capables de former le coa et le groupe prosthétique de la protéine porteuse d'acyle à partir de l'acide pantothénique.
todos los tejidos son capaces de formar coa y el grupo prostético de la proteína transportadora de acil, a partir del ácido pantoténico.
l'acide pantothénique est largement distribué dans les aliments, et il est possible que la synthèse par les bactéries intestinales contribue aussi à l'apport.
el ácido pantoténico está presente en los alimentos de forma general y es posible que la síntesis bacteriana intestinal contribuya también a su asimilación.
cette synthèse nécessite la présence de cysteine, un acide aminé, et une carence en acides aminés soufrés, methionine et cysteine, peut diminuer la synthèse et donc entraîner une carence secondaire fonctionnelle en acide pantothénique.
esta síntesis requiere el aminoácido cisteína, y la carencia de aminoácidos sulfúricos, de metionina y de cisteína, puede impedir la síntesis y provocar una carencia secundaria y funcional de ácido pantoténico.
vitamines pour 100 kj pour 100 kcal minimum maximum minimum maximum vitamine a (ìg-er) (1) 14 43 60 180 vitamine d (ìg) (2) 0,25 0,65 1 2,5 thiamine (ìg) 10 - 40 - riboflavine (ìg) 14 - 60 - nicotinamide (ìg-en) (3) 60 - 250 - acide pantothénique (ìg) 70 - 300 - vitamine b6 (ìg) 9 - 35 - biotine (ìg) 0,4 - 1,5 - acide folique (ìg) 1 - 4 - vitamine b12 (ìg) 0,025 - 0,1 - vitamine c (ìg) 1,9 - 8 - vitamine k (ìg) 1 - 4 - vitamine e (mg á-et) (4) 0,5/g d'acides gras polyinsaturés exprimés en acide linoléique, mais en aucun cas inférieur à 0,1 mg pour 100 kj disponibles - 0,5/g d'acides gras polyinsaturés exprimés en acide linoléique, mais en aucun cas inférieur à 0,5 mg pour 100 kj disponibles -
vitaminas por 100 kj por 100 kcal mínimo máximo mínimo máximo vitamina a (ìg-er) (1) 14 43 60 180 vitamina d (ìg) (2) 0,25 0,65 1 2,5 tiamina (ìg) 10 - 40 - riboflavina (ìg) 14 - 60 - nicotinamida (ìg-en) (3) 60 - 250 - Ácido pantoténico (ìg) 70 - 300 - vitamina b6 (ìg) 9 - 35 - biotina (ìg) 0,4 - 1,5 - Ácido fólico (ìg) 1 - 4 - vitamina b12 (ìg) 0,025 - 0,1 - vitamina c (ìg) 1,9 - 8 - vitamina k (ìg) 1 - 4 - vitamina e (mg á-et) (4) 0,5/g de ácidos grasos polinsaturados expresados como ácido linoleico, en ningún caso inferior a 0,1 mg por 100 kj disponibles - 0,5/g de ácidos grasos polinsaturados expresados como ácido linoleico, en ningún caso inferior a 0,5 mg por 100 kcal disponibles -