Sie suchten nach: plainte contre aena déposée à bruxelles (Französisch - Spanisch)

plainte contre aena déposée à bruxelles
denuncia a aena ante bruselas

- une plainte déposée
:: un caso presentado

une plainte contre x pour discrimination raciale a été déposée.
también se presentó una denuncia formal contra personas desconocidas, por delitos de discriminación racial.

toute plainte contre l'administration peut être déposée auprès du médiateur.
la oficina del defensor del pueblo puede atender toda queja de carácter administrativo.

une plainte a été déposée contre m. kawazunda.
se formularon cargos penales contra mike kawazunda.

la gazette des comores nous apprend qu'une plainte contre comores telecom a été déposée :
el sitio web de noticias la gazette des comores agrega que la asociación de consumidores ha presentado un reclamo formal :

le shik aurait déposé une plainte contre lui pour calomnie.
el shik presentó una denuncia contra él por calumnia.

- déposer une plainte contre l'établissement concerné;
- denunciar la violación cometida por la institución;

aucun des protestataire n'a déposé plainte contre la police.
ninguno de los manifestantes presentó denuncias contra la policía.

déposer une plainte
presentar una denuncia

déposer une plainte.
presentación de una denuncia.

43. la plainte est déposée contre les décisions rendues en cours de procédure.
43. los remedios jurídicos contra las decisiones se conocen como reclamaciones.

aux pays-bas, des proches des victimes ont déposé plainte contre ce dernier.
en los países bajos, familiares de las víctimas presentaron una denuncia contra bouterse.

aucune plainte n'avait été déposée contre des membres de l'armée.
no se presentó ninguna denuncia contra militares.

iv) l'agent de police contre lequel la plainte a été déposée; ou
iv) el agente de la fuerza de policía contra quien se interpone la denuncia;

plaintes déposées contre la mesure
objeciones contra la medida

nombre de plaintes déposées contre la grc
número de denuncias presentadas contra la real policía montada

nombre de plaintes déposées contre la police
denuncias contra la policía

plaintes déposées contre la police, 1992 mesures
denuncias contra la policía, 1992

16. informations sur les plaintes déposées contre mme latheef
16. información acerca de las acusaciones contra la sra. latheef y