Sie suchten nach: plz je reviens je vais aller dîner ok (Französisch - Spanisch)

je vais aller à 10 heures.
iré a las diez.

je vais aller manger à bientôt
voy a ir a comer pronto

je lui ai dit je vais aller voir les services de sécurité.
le dije que quería ir al servicio de seguridad y me respondió: "no, no vayas.

je vais aller voir le match real madrid
voy a ir a ver el partido del real madrid

je vais aller à new york la semaine prochaine.
voy a ir a new york la semana que viene.

je vais aller à la nage pour une autre nuit inoubliable
ire a bañarme para

-- alors je vais aller éveiller leah, john et sa femme.
-¿voy a buscar a leah, o a john y a su mujer?

non, pas de nouvelles, je vais aller dans l'après-midi
bonne chance !

elle m'a dit : «je vais aller acheter des biscuits».
ella me dijo, "iré a comprar galletas."

levez- vous; vous êtes sauvé; maintenant je vais aller vous chercher une lumière.
espere: voy a traer una vela.

en juillet je vais aller à são paulo mettre du silicone aux seins, 450, 500 ml dans chaque.
ahora en julio voy a são paulo para ponerme silicona en el pecho, 450, 500 ml en cada uno.

je vais aller chercher moi-même un chirurgien, et j'espère que vous pourrez partir demain matin.
ahora voy a buscar un médico y confío que mañana estarás en estado de que te traslademos de aquí.

cet après-midi je vais aller au club de montagne et je prends raquette de tennis et de la viande de balle d'entrer
esta tarde voy a ir al club cordillera y me voy a llevar raqueta pelota de tennis y los carnes para entrar

-- deux que m. de tréville me prête pour la promenade, et avec lesquels je vais aller faire un tour à saint-germain.
dos que el señor de tréville me presta para el paseo y con los que voy a dar una vuelta por saint germain.

il avance l'heure de ses repas à la campagne; mais vous feriez mieux de changer de robe maintenant; je vais aller vous aider.
creo que sería mejor que cambiase usted de vestido. yo iré con usted...

-- alors je vais aller me coucher, car il est minuit passé; mais vous pourrez m'appeler si vous avez besoin de quelque chose pendant la nuit.»
-entonces voy a acostarme, porque son más de las doce. si necesita algo durante la noche, llámeme.

je suis présente tous les vendredis depuis dix ans, et si je reviens — je ne le sais pas encore, parce que chez nous c'est le peuple qui décide et non les partis — je ferai preuve de la même discipline.
yo he estado presente todos los viernes, desde hace diez años, y si vuelvo al parlamento -aún no lo sé, porque en nuestro país es el pueblo el que decide y no los partidos, observaré la misma disciplina.

je me chantais ce chant que maman détestait entendre: "je vais manifester de toute mon âme/et si je reviens en martyre, maman, ne pleure pas."
coreé esa camción que mi madre odiaba: “voy a salir a protestar con el alma en la mano/y si regreso a ti como un mártir, madre, no llores”.

-- je vais aller vous chercher une lumière, monsieur; mais, au nom du ciel, levez-vous; quelqu'un en veut à votre vie, vous ne pouvez pas trop vous hâter de découvrir qui.
-voy por una luz, señor -insistí-. no sé lo que ha pasado.