Sie suchten nach: proprement (Französisch - Spanisch)

cul proprement dit
copo propiamente dicho

haricot proprement dit
judía propiamente dicha

riz étuvé proprement dit
arroz vaporizado

c'est proprement intolérable!
esto es realmente intolerable.

rythme idioventriculaire proprement dit
ritmo idioventricular

nouvelles chantier proprement dit.
noticias

assemblage critique proprement dit(*).
conjunto crítico propiamente dicho(*).

uniquement les choux proprement dits
solo las yemas de la col

race indigène : indigènes proprement dits
raza indígena: indígena propiamente dicha

achèvement de la fusion proprement dite
tiempo de la fusión bruta

l'aide à la reconversion proprement dite
ayuda a la reconversión propiamente dicha

1er paragraphe de la décision proprement dite
párrafo dispositivo 1

, mais avant l'impression proprement dite.
, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión.

seuls les soins proprement dits sont concernés.
el acuerdo abarca únicamente la prestación de servicios médicos.

a) le texte du rapport proprement dit;
a) el texto del propio informe;

2. Étape de l'enquête proprement dite:
2. fase de investigación

les bonnes pratiques de laboratoire proprement dites:
las buenas prácticas de laboratorio propiamente dichas:

elle a participé activement aux audiences proprement dites.
la cámara participó también activamente en las reuniones propiamente dichas.

la communication proprement dite, proposant six questions prioritaires,
la comunicación en sí, que propone seis ámbitos prioritarios,

\\\\ pour insérer la barre oblique inverse proprement dite.
\\\\ para incluir la barra inversa.