Sie suchten nach: résistances (Französisch - Spanisch)

rien ne peut donc justifier la timidité de la commission, l'obstacle présenté par la présidence espagnole, les ré sistances du conseil.
al querer abordar la cuestión de los derechos fundamentales, hemos sido lo más completos posible, pero también hemos querido ser realistas y eficaces.

en mai 1984, le comité de gestion, au cours de la réunion spéciale convoquée notamment sur les in sistances du conseil, ne parvint pas à déterminer le volume réel des quantités de vin disponibles sur le marché.
en su reunión extraordinaria de mayo de 1984 —convocada en parte a instancias del consejo— el comité de gestión no llegó a establecer el volumen real de las cantidades de vino disponibles en el mercado.

afin de préparer le long terme, ce programme serait à étayer par des actions de formation et de sensibilisation, la création d'un réseau et l'inventaire des don nées environnementales ainsi que par une as sistance dans l'élaboration d'un cadre législatif.
a fin de prepararse para el largo plazo, este programa tendría que ir respaldado por medidas de formación, educación, creación de redes y compilación de datos medioambientales, que incluyeran además asistencia en relación con un marco apropiado de legislación de medio ambiente.