Sie suchten nach: réajustements (Französisch - Spanisch)

réajustements
ajustes

7. réajustements liés à l'altération de la qualité
ajustes para tener en cuenta el cambio de calidad

les changements du monde rendront des réajustements nécessaires >>.
las condiciones cambiantes del mundo exigirán reajustes. "

que sont les réajustements financiers des fonds de l’ue ?
¿qué son los ajustes financieros de los fondos de la ue?

c) de proposer les réajustements nécessaires à chaque évaluation;
c) proponer los reajustes necesarios en cada evaluación;

ainsi, certaines réformes et certains réajustements pourraient être nécessaires.
de ahí que pueda ser necesario realizar algunas reformas y algunos reajustes.

17 830,59 réajustements comptes bancaires 0,00 intérêts facturés frais facturés
8 798 041,13 ventas brutas facturadas 66 888,85 ingresos diversos 176 496,47 beneficios por cambio de moneda 0,00 intereses activos 17 830,59 reajuste de las cuentas bancarias 0,00 intereses facturados gastos de envío facturados

3.11 de plus en plus, des réajustements se font, mais pas assez rapidement.
3.15 cada vez se producen más ajustes, pero a un ritmo demasiado lento.

vente brute facturée recettes diverses bénéfices de change intérêts actifs réajustements comptes bancaires
envíos facturados clientes insolventes pérdidas por cambio intereses pasivos gastos bancados gastos varios

43. mme jimenez butragueÑo demande si les personnes directement touchées par ces réajustements ont été consultées.
43. la sra. jimenez butragueÑo pregunta si se ha consultado a las personas directamente afectadas por los reajustes.

l'écu peut être instable par rapport à certaines monnaies, en cas de réajustements monétaires;
el ecu puede ser inestable en relación con determinadas monedas, en el caso de reajustes monetarios;

réajustement de la dose
reajuste de la dosis