Sie suchten nach: réinterprètent (Französisch - Spanisch)

de nombreux acteurs réinterprètent continuellement l'histoire pour servir des objectifs contemporains.
la historia es objeto de una interpretación constante que tiene por objeto reflejar los objetivos contemporáneos de una multiplicidad de actores.

cette lecture est relayée par des prédicateurs chrétiens qui lui donnent une source biblique et musulmans qui réinterprètent la charia.
esta lectura es transmitida por predicadores cristianos que le dan un origen bíblico y por musulmanes que reinterpretan la sharia.

56. m. yutzis dit que m. wolfrum est passé maître dans l'art de rédiger des textes qui réinterprètent et mettent à jour la convention, dans sa lettre comme dans son esprit, et lui en rend hommage.
56. el sr. yutzis dice que el sr. wolfrum es un maestro consumado en el arte de redactar textos que reinterpretan y actualizan la convención, tanto en la letra como en el espíritu, y le encomia por ello.