Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rabobank nederland prêt global en faveur de pme rabobank nederland prêt global en faveur de pme nationale investeringsbank prêt global en faveur de pme
rabobank nederland préstamo global en favor de pyme nationale investeringsbank préstamo global en favor de pyme
le curateur a réclamé à rabobank le paiement de la différence entre le solde positif de mediasafe avant et après cette compensation.
a estos efectos, la primera directiva establece en su sección ii las disposiciones que limitan, en tanto sea posible, las causas de invalidez de los compromisos contraídos en nombre de la sociedad, romo resulta de su quinto considerando.
avec le support de rabobank, giant dispose du team off-road orienté endurance le plus équilibré et prometteur de sa génération.
con el apoyo del rabobank, giant dispone del equipo off-road orientado a la resistencia, más equilibrado y prometedor de su generación.
giant a rejoint l'équipe rabobank au début de l'année 2009 et le partenariat a connu un succès immédiat.
giant se ha unido al equipo rabobank a principios del año 2009 y la colaboración conoció un éxito inmediato.
l'une des plus grandes banques des pays-bas, la coopérative bancaire rabobank a ses origines dans le secteur agricole.
uno de los bancos más importantes de los países bajos, el banco cooperativo rabobank, tiene sus raíces en el sector agrícola.
après la moisson et le traitement de la canne à sucre, rabobank est remboursée directement par les sucreries (qui achètent la canne à sucre).
después de la cosecha y de la elaboración de la caña de azúcar, el rabobank es reembolsado directamente por la fábrica de azúcar (o sea el comprador de la caña de azúcar).
basée en hollande, rabobank cycling team affiche les couleurs orange et bleue que nous connaissons tous, couleurs du sponsor titre, un groupe bancaire international, depuis 14 saisons !
con base en holanda, el rabobank cycling team lleva los colores naranja y azul que todos conocemos, colores del esponsor titular, ¡desde hace 14 temporadas!
en permettant ce transfert comptable, les autorités fiscales néerlandaises auraient, semble-t-il, permis aux deux sociétés philips et rabobank de diminuer leur impôt respectif.
a este respecto, la comisión desea la mayor transparencia por parte de los estados miembros en las operaciones relativas al capital que poseen en las empresas.
de lage landen, fournisseur international de programmes de financement d'actifs et de financement par le vendeur, est une filiale à 100 % de rabobank, une banque coopérative néerlandaise.
de lage landen, proveedor internacional de programas de financiación de activos y de financiación por el vendedor, es una filial al cien por cien de rabobank, banco cooperativa de los países bajos.