Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chia report repond.
chia reporta las respuestas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lusÍa repond par mail
lusia responde por mail
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission repond aux questions relatives au cinquieme programme-cadre et développement, de développement
la dirección general xii, ciencia, frecuentes relativas al v programa ha dado respuesta a las cuestiones y demostración (idt): de la comisión europea desarrollo tecnológico
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- le certificat qui accompagne les animaux ne repond pas aux conditions prevues a l'article 11 .
- el certificado que acompaña a los animales no satisface las condiciones previstas en el artículo 11 .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- si, en ce qui concerne les saillies exterieures, le vehicule repond aux prescriptions des annexes i et ii,
- si el vehículo se ajusta a las disposiciones de los anexos i y ii , en lo que se refiere a los salientes exteriores ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la cour a estimequela deuxiemeet la troisiemequestiondansl'affaire c-88/90soulevaiendestpro- bldmes similaires repond an
1) ¿impide el derecho comunitario que un tribunal nacional tome en consideración su propia noción de si un plan nacional es conforme a la directiva cee cuando el plazo para la aplicación de dicha directiva ha pasado, si la parte no se ampara en esa misma directiva (por ejemplo porque la desconoce)? ce)?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'etat membre peut accorder l'agrement si l'entreprise repond au moins aux conditions suivantes :
el estado miembro podrá conceder la autorización cuando la empresa cumpla , por lo menos , las condiciones siguientes :
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stl repond personnellement aux conditions prevues a l'article 31, le titulaire de l'autorisation peut assumer luimeme la responsabilite visee au paragraphe 1.
si respondiera personalmente a las condiciones previstas en el artículo 31, el titular de la autorización podrá asumir él mismo la responsabilidad mencionada en el apartado 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stl repond personnellement aux conditions prevues a l'article 23, le titulaire de l'autorisation peut assumer lui-meme la responsabilite visee au paragraphe 1.
en el caso en que respondiese personalmente a las condiciones previstas en el artículo 23, el titular de la autorización podrá asumir por sí mismo la responsabilidad mencionada en el apartado 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ah, reponds a ma tendresse
ah, respond to my tenderness
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: