Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
» in english
» english
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
translate vos dejolas que haben in english
traduire tu dejolas que haben en francais
Letzte Aktualisierung: 2013-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
université de cambridge : first certificate in english
universidad de cambridge - diploma de inglés de primer nivel
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- certificate of proficiency in english, université du michigan, 1989
certificate of proficiency in english, universidad de michigan (1989).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les traducteurs proposent aussi du contenu pour les pages en anglais euromaidan in english, euromaidan updates in english et euromaidan news and analysis .
los traductores también proveen el contenido para las páginas de contraparte en lengua inglesa euromaidán en inglés , actualizaciones de euromaidán en inglés y noticias y análisis de euromaidán .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inverser le marqueurthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"certificate of proficiency in english " de l'université de cambridge et "certificat pratique de langue française " de l'université de nancy
"certificate of proficiency in english " (certificado de competencia lingüística en inglés) de la universidad de cambridge y "certificat pratique de langue française " (certificado práctico de lengua francesa), de la universidad de nancy
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procedural rules ( a ) a claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ecb in english ( see www.ecb.int ) .
procedural rules ( a ) a claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ecb in english ( see www.ecb.int ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
douze des 25 projets mis en œuvre depuis l'approbation du programme d'opérations (n°15 no such reference in english version) sont axés, en totalité ou en partie, sur la gestion durable des forêts. À ce jour, le fem a engagé au total 86,2 millions de dollars et mobilisé 535,31 millions de dollars de cofinancement en faveur de ces projets.
desde la aprobación de la esfera de actividad relativa a la degradación de tierras, 12 de un total de 25 proyectos, con un aporte total del fmam de us$86,2 millones y cofinanciamiento por un total de us$535,31 millones, se han concentrado en la ordenación forestal sostenible o han incluido componentes en esta materia.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: