Sie suchten nach: salmonidae (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

salmonidae

Spanisch

salmonidae

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Französisch

famille: salmonidae

Spanisch

familia: salmonidae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

— à la section salmoniformes, sous salmonidae, après salmo salar, ajouter «(excepté les populations finlandaises)»;

Spanisch

— en el epígrafe salmoniformes, bajo salmonidae, después de salmo salar: «(excepto las poblaciones finlandesas)»;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

supprimer les mentions inutiles.(3) voir ci-dessous la liste des espèces sensibles connues.maladieespèces hôtes sensibles (*)aissaumon atlantique (salmo salar), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), truite brune (salmo trutta)nheperche fluviatile (perca fluviatilis), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), macquaria australasica, perche argentée (bidyanus bidyanus), galaxias olidus, silure (silurus glanis), poisson-chat (ictalurus melas), gambusie (gambusia affinis) et autres espèces appartenant à la famille des poéciliidésshvpoissons appartenant à la famille des salmonidés, ombre commun (thymallus thymallus), corégones(coregonus spp.), brochet (esox lucius), turbot (scophthalmus maximus), hareng et sprat (clupea spp.), saumon du pacifique (oncorhynchus spp.), morue de l'atlantique (gadus morhua), morue du pacifique(g. macrocephalus), églefin (g. aeglefinus) et motelle (onos mustelus)nhipoissons appartenant à la famille des salmonidae et brochet (esox lucius)(*) liste à laquelle s'ajoute toute autre espèce signalée comme sensible au pathogène ou à la maladie en question dans l'édition la plus récente du code sanitaire international des animaux aquatiques publié par l'oie.(4) mesures spécifiques qui s'imposent dans le cas où le pays et le lieu de destination (État membre ou partie d’État membre) visés par le certificat de police sanitaire auquel le présent certificat doit être joint relèvent d'un programme ou d'un statut agréé par la communauté en ce qui concerne, respectivement, la septicémie hémorragique virale (shv) et/ou la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi). ne concerne que les espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale (shv) et/ou la nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi).

Spanisch

táchese lo que no proceda.(3) especies sensibles conocidas; véase el cuadro siguiente:enfermedadespecie huésped sensible (*)aissalmón atlántico (salmo salar), trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta)nheperca (perca fluviatilis), trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), perca macquarie (macquaria australasica), perca plateada (bidyanus bidyanus), galaxias olidus, siluro (silurus glanis), bagre (ictalurus melas), gambusia (gambusia affinis) y otras especies pertenecientes a la familia de los poeciliidaeshvpeces pertenecientes a la familia salmonidae, tímalo (thymallus thymallus), coregonos (coregonus spp.), lucio (esox lucius), turbot (scophthalmus maximus), arenque y espadín (clupea spp.), salmón del pacífico (oncorhynchus spp.), bacalao del atlántico (gadus morhua), bacalao del pacífico (g. macrocephalus), eglefino (g. aeglefinus) y mollareta (onos mustelus)nhipeces pertenecientes a la familia salmonidae, lucio (esox lucius)(*) y las demás especies que la última edición del código sanitario internacional para los animales acuáticos de la oie recoja como sensibles respecto al patógeno o enfermedad correspondiente.(4) requisitos específicos necesarios en caso de que el país y el lugar de destino (estado miembro o parte de un estado miembro) contemplados en el certificado sanitario adjunto al presente certificado tengan una calificación o un programa aprobados por la comunidad en relación con la septicemia hemorrágica viral (shv) o la necrosis hematopoyética infecciosa (nhi), respectivamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,391,680 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK