Sie suchten nach: savant (Französisch - Spanisch)

savant
científico

savant astronaute
astronauta-científico

infortuné savant !
¡qué infortunio el de ese hombre sabio!

syndrome du savant
síndrome del sabio

-- précisément, savant conseil.
-precisamente, sabio conseil.

environnement informationnel du savant
entorno de información científica

que le sigle savant voip.
que el tecnicismo voip.

qu'a fait le savant islandais?
y, ¿qué hizo el sabio islandés?

savant: il a découvert la radioactivité en 1896.
científico: descubrió la radiactividad en 1896.

et t'amener tout grand magicien savant».
que te traigan a los magos más entendidos, a todos».

en conclusion, muteb al amari interpelle le savant :
muteb al amari se dirigió directamente al clérigo con las siguientes palabras:

use résistance des matériaux (6411) progrès technique savant
use rastreabilidad (6416) rastreabilidad de productos

« savant » doit aussi avoir ce genre de problème.
savant probablemente también tenga esos problemas también.

et pharaon dit: «amenez-moi tout magicien savant!»
faraón dijo: «¡traedme acá a todo mago entendido!»

-- avez-vous compris, ami ned ? demanda le savant conseil.
-¿ha comprendido usted, amigo ned? -preguntó el sabio conseil.

albert rakoto ratsimamanga est de loin le savant le plus renommé de madagascar.
albert rakoto ratsimamanga es con diferencia el más renombrado científico de madagascar.

un savant équilibre est maintenu entre la centralisation et la décentralisation des fonctions.
se mantiene un equilibrio razonable entre centralización y descentralización de las funciones de tic.

comme les participants le savant, le problème des débris spatiaux est extrêmement préoccupant.
como los participantes saben, el problema del desecho espacial es sumamente grave.

pour les protéger, un savant dosage de mesures nationales et communautaires s'impose.
su protecciónrequiere una elaborada combinación de medidas nacionales y europeas.

que le justicier s'efface, que le savant continue la paisible exploration des mers !
¡que el justiciero se borre en él y que el sabio continúe la pacifica exploración de los mares!