Sie suchten nach: se dérouler (Französisch - Spanisch)

comment vont-elles se dérouler?
¿cómo van a desarrollarse?

tout semblait se dérouler sans heurt.
el procedimiento parecía funcionar bastante bien.

la mission devrait se dérouler en 2015.
estaba previsto que la misión tuviera lugar en 2015.

cet examen pourrait se dérouler comme suit :
ese enfoque tendría las siguientes características:

jusqu'à présent, tout semble se dérouler parfaitement.
otros riesgos riesgos físicos riesgos químicos ergonomia formación total

elle se déroule comme suit.
se lleva a cabo de la siguiente manera.

lieu où se déroule le procès
lugar del juicio

l'application se déroule bien.
su aplicación no ha presentado problemas.

comment se déroule la migration ?
¿cómo funciona la migración?

ce programme se déroule comme suit:
el programa se ha desarrollado de la siguiente manera:

la formation se déroule en deux étapes.
67. la capacitación se imparte en dos fases.

le programme se déroule de manière satisfaisante.
el programa se está ejecutando adecuadamente.

cette procédure se déroule en trois étapes.
este procedimiento consta de tres fases.

cette procédure se déroule en plusieurs étapes:
este procedimiento consta de varias etapas:

la procédure se déroule devant trois instances successives:
el procedimiento se desarrolla en tres instancias sucesivas:

l'examen des amendements se déroule comme suit :
las enmiendas son tratadas de la manera siguiente: