Sie suchten nach: seul au monde (Französisch - Spanisch)

seul au monde
náufrago

pire endroit au monde
peor sitio del mundo

plus sévères au monde.
aunque ningún

s’ouvrir au monde
comunicación con el mundo

-- À personne au monde.
a nadie en el mundo.

meilleur endroit au monde
mejor sitio del mundo

il est utile au monde.
el mundo ha salido beneficiado.

bonjour au monde entier!
¡buenos días mundo!

nulle part ailleurs au monde
en ninguna otra parte del mundo

l'europe ouverte au monde
para más información: tel. (91) 531 74 44.

qu’ils s‘ouvrent plus au monde.
que se abran más al mundo.

je me suis rendu seul au bal.
fui solo al baile.

mise au point du vaccin contre la méningite à méningocoque, groupe b, le seul au monde.
obtención de la vacuna antimeningocóccica grupo b, única en el mundo

monsieur le président, le groupe socialiste est certainement le seul au monde à avoir foi en ce phénomène économique.
pues bien, el grupo socialista, sr. presidente, debe ser el único órgano del mundo que cree en este fenómeno económico.

il était seul au monde ; s'il venait à mourir qui le plaindrait ? qui songerait à lui ?
estaba solo en el mundo, si llegara a morir, ¿quién sentiría compasión por él? ¿quién pensaría en él?

on ne peut en retenir un seul au détriment des autres.
no puede emplearse ninguno de ellos en detrimento de otros.

le parlement rwandais est le seul au monde à compter une majorité de femmes (56,3 %) parmi ses membres.
el parlamento rwandés es el único en el mundo en el que la mayoría de miembros son mujeres (56,3%).

il existe aussi un vaccin cubain produit par synthèse chimique (le seul au monde) contre haemophilus influenzae type b.
se vacuna también contra el hemófilo influenzae tipo b con una vacuna cubana producida por síntesis química, única en el mundo.

17. les îles turques et caïques sont seules au monde à posséder des parcs à conques pour l'exportation.
en las islas turcas y caicos existe el único vivero comercial de caracoles del mundo, en el que se crían caracoles locales destinados a la exportación.

ce pays, qui est le seul au monde à continuer d'effectuer des essais nucléaires, compromet les efforts déployés au niveau multilatéral pour interdire ces essais.
como único país que continúa realizando ensayos de armas nucleares, la república popular democrática de corea está socavando los esfuerzos multilaterales para la prohibición de ese tipo de ensayos.