Sie suchten nach: soumettent (Französisch - Spanisch)

les etats membres soumettent les psn.
estados miembros presentan los pen

mais, pour ceux qui s'y soumettent, ils
espera mos que tenga mucho éxito en la cee.

les fonctionnaires soumettent leur déclaration plus facilement.
el personal está remitiendo sus declaraciones con menos dificultades.

trois contreparties soumettent les offres suivantes :
tres entidades presentan las siguientes pujas:

les etats membres soumettent les programmes opérationnels.
los estados miembros presentan los programas operativos

les parties soumettent les rapports nationaux au secrétariat
las partes presentan sus informes nacionales a la secretaría

les États membres soumettent à une inspection périodique:
los estados miembros inspeccionarán periódicamente los buques que se especifican a continuación:

environ 30 États soumettent régulièrement ce type de rapport.
actualmente, unos 30 estados presentan periódicamente esos informes.

la grande-bretagne et la france soumettent la grande
el reino unido y francia

les parties et les observateurs soumettent leurs observations au secrétariat.
las partes y los observadores presentan sus observaciones a la secretaría.

les autorités des États membres soumettent un seul téléviseur à essai.
las autoridades de los estados miembros someterán a ensayo una sola unidad de televisión.

les etats membres soumettent les priorités nationales annuelles à la commission.
los em presentan las prioridades anuales a la comisión

les bcn soumettent des notes explicatives indiquant les raisons des révisions significatives.
los bcn presentarán notas explicativas en las que indiquen las razones de las revisiones significativas.

b) se soumettent à un contrôle effectué par l'organisme compétent.
b) se sometan a un control efectuado por el organismo competente.

g) soumettent un rapport d'activité annuel au conseil exécutif;
g) presentarán un informe anual de actividades a la junta ejecutiva;

notes explicatives les bcn soumettent des notes explicatives indiquant les raisons des révisions significatives.
notas explicativas los bcn presentarán notas explicativas en las que indiquen las razones de las revisiones significativas.

trois contreparties soumettent les offres suivantes: contrepartie offre( eur millions)
tres entidades presentan las siguientes pujas: entidad pujas( millones de euros)

13 breux proposants récemment sélectionnés pour une phase d'expansion soumettent leur proposition finale.
se han beneficiado de la pri­ma de expansión 392 pro­puestas de un total de 1.369 pyme.

pourquoi la commission europenne et la haute reprsentante soumettent‑elles maintenant cette communication?
por qu la comisin europea y la alta representante presentan esta comunicacin ahora?

trois contreparties soumettent les offres suivantes : contrepartie offre ( millions d' euros )
tres entidades presentan las siguientes pujas : entidad puja ( millones de euros )