Sie suchten nach: support filtre bleue et joint (Französisch - Spanisch)

lingue bleue et lingue
maruca azul y maruca

les boîtes bleue et verte ontété préservées.
se mantienen los compartimentos azul y verde.

bibliothèque bleue (et bibliothèques portables correspondantes)
* iniciativa blue trunk library (y otras bibliotecas móviles conexas).

gélule de forme oblongue, opaque, bleue et blanche.
cápsula oblonga, opaca, de color azul y blanco.

heures de patrouille le long de la ligne bleue et vols de reconnaissance
patrullas de la línea azul y horas de reconocimiento

l’avis est consigné par écrit et joint au projet de décision.
el dictamen se establecerá por escrito y se adjuntará al proyecto de decisión.

:: déclarations publiques sur les violations de la ligne bleue et appels à la retenue
:: declaraciones públicas en las que se determinen cuáles han sido las violaciones de la línea azul y se inste a la calma

un homme a franchi la ligne bleue et parcouru 20 mètres, à proximité du mont dov.
un (1) hombre cruzó la línea azul y avanzó 20 metros en las proximidades del monte dov

deux hommes ont franchi la ligne bleue et parcouru 10 mètres, à proximité du point b40.
dos (2) hombres cruzaron la línea azul y avanzaron 10 metros en las proximidades de b40

1.1 respect de l'intégrité de la ligne bleue et de la souveraineté territoriale du liban
1.1 velar por que se respete la integridad de la línea azul y la soberanía territorial libanesa

le 12 mars, des terroristes ont violé la ligne bleue et tué six israéliens sur l'autoroute nord.
el 12 de marzo los terroristas violaron la línea azul y mataron a seis israelíes en la autopista septentrional.

les gélules ont un corps opaque blanc, une coiffe opaque bleue, et sont marquées avec une encre noire.
las cápsulas duras tienen un cuerpo blanco opaco, una tapa azul, y están impresas con tinta negra.

2. retrait de l'armée israélienne derrière la ligne bleue et retour des personnes déplacées dans leur village.
2. la retirada del ejército de israel hasta detrás de la línea azul y el regreso de los desplazados a sus localidades.

7.1 ces dernières années, une plus grande attention a été apportée à l'économie bleue et à son potentiel.
7.1 en los últimos años se ha venido prestando una atención cada vez mayor a la economía azul y a sus posibilidades.

l'importance d'établir une distinction précise entre les aides de la boîte bleue et celles de la boîte jaune.
€? la importancia de hacer una distinción clara entre las ayudas de compartimento azul y las de compartimento ámbar.

les poids lourds utilisant ce régime de circulation portent à l'arrière une plaque bleue et blanche "tir".
los camiones pesados que practican este régimen de circulación llevan en su parte trasera una placa azul y blanca con las siglas "tir".

trois (3) autres civils libanais ont traversé la ligne bleue et rejoint les trois (3) premiers.
otros tres civiles libaneses cruzaron la línea azul y se unieron a los tres anteriores.

cette notification doit être consignée par écrit et jointe au dossier.
la notificación debe registrarse por escrito y adjuntarse al expediente del caso.

1.1 nombre de femmes formées et jointes dans le secteur de la santé
1.1 número de mujeres que han recibido formación y se han incorporado al sector de la salud

cette autorisation doit être confirmée par écrit et jointe au procès-verbal.
esta autorización debe confirmarse por escrito y unirse a los autos.