Sie suchten nach: symbolise (Französisch - Spanisch)

symbolise
símbolo

la convention symbolise la parlementarisation.
también subrayó que la fórmula de la ue es exportable.

ma présence ici symbolise cet espoir.
mi presencia aquí simboliza esa esperanza.

le bâtiment symbolise un champ de seigle.
la construcción está llena de símbolos del campo centenario.

la chaîne symbolise les générations humaines qui se succèdent.
la cadena simboliza las generaciones humanas sucesivas.

mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.
no obstante, es un gran símbolo de que debemos trabajar juntos.

une plante qui symbolise la réalsation d'un rêve impossible.
una planta que simboliza la realización de un sueño imposible.

elle symbolise le multilatéralisme fondé sur la notion d'interdépendance.
es el símbolo del multilateralismo fundado en la noción de interdependencia.

l'onu symbolise le même choix à l'échelle mondiale.
las naciones unidas abrazan las mismas opciones a nivel mundial.

cartagena de indias symbolise désormais l'hospitalité pour le mouvement.
cartagena de indias se ha convertido en símbolo de hospitalidad del movimiento.

a) la nouvelle identité graphique symbolise le mouvement et le développement.
a) la nueva identidad gráfica simboliza movimiento y desarrollo.

la pratique des expulsions forcées symbolise la polarisation entre riches et pauvres.
la práctica del desalojo forzoso tipifica la polarización entre los ricos y los pobres.

ce lieu symbolise le lancement des implantations de colonies, au milieu des années 70.
el sitio simbolizaba el comienzo de las actividades de asentamiento en la ribera occidental a mediados de los años 70.

cet événement symbolise les changements positifs qui interviennent actuellement en bosnie-herzégovine.
es un símbolo de los cambios positivos que se han producido en bosnia y herzegovina hasta la fecha.

À ce titre, il symbolise le meilleur de ce que l’europe unie peut réaliser.
en este sentido, es un símbolo de lo mejor que europa puede lograr unida.

un mot symbolise ici l’atmosphère de l’environnement de travail: la diversité.
la palabra que mejor describe su ambiente de trabajo es: diversidad.

le zen v plus de creative symbolise l'élégance et l'objet de toutes les envies.
videos, photos, music and radio in a tiny package!

cette période d'observation symbolise la représentation internationale de l'organisation des nations unies.
ese período ampliado de observación simboliza la representación internacional de las naciones unidas.

zen v plus le zen v plus de creative symbolise l'élégance et l'objet de toutes les envies.
zen v plus el zen v plus de creative es un símbolo de estilo, un objeto de deseo.

chine : une photo symbolise le désespoir de 58 millions d'enfants "laissés derrière"
china: foto captura la situación de 58 millones de 'niños dejados atrás'